在国外及我国台湾地区金融控股公司的相关立法中,防火墙制度被广泛运用.
网络文摘精选
也正是在这一点上, 个人信息立法工作才变得迟疑起来.
网络文摘精选
中国应根据相关的国际公约要求, 修改和完善现行劳动立法.
网络文摘精选
他因其在医疗 、 公民权利 、 教育 、 移民等其他立法方面的成就而著名.
网络文摘精选
总之, 我国证券犯罪立法应实现本土化与国际化的协调统一.
互联网摘选
The intent of this legislation was to protection to selected coastal habitats.
该立法的目的是保护所选择范围内的沿海栖息地.
互联网摘选
The administrator will need to refer to legislation covering administration of intestate estates.
遗产管理人需要求助于有关无遗嘱遗产管理的立法.
互联网摘选
非国内化理论对我国的仲裁立法和实践具有有益的启示.
互联网摘选
The fourth part has study on the legislation and statement of insider trading in China.
第四部分研究了我国规制内幕交易的立法及现状.
网络文摘精选
The long awaited Race Discrimination Bill is put forward for public consultation.
政府就推行种族歧视立法谘询公众.
网络文摘精选
But a local newspaper has called for the state legislature to close the loophole.
但是当地的一报纸呼吁州立法机关堵上这种漏洞.
网络文摘精选
One argument stresses the functional similarity between rulemaking and legislation.
一种论点强调规则制定和立法之间的功能相似性.
英汉非文学 - 行政法
There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.
他们威胁说要否决任何新出台的立法提案。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Immigrant rights groups worry that the new legislation will increase the ethnic discrimination.
移民权益人士担心,新的立法将增加族裔歧视.
网络文摘精选
The socialists performed impressively in the legislative elections.
社会主义者在立法机构选举中表现不俗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
第三部分是刑罚个别化与我国的刑事立法.
互联网摘选
Quite rightly there is legislation to stop material that incites race hatred.
无疑,立法规定应停止传播煽动种族仇恨的材料.
互联网摘选
It is not true that the legislator has absolute power over our persons and property.
立法者对我们人身和财产拥有绝对的权力是不正确的.
网络文摘精选
