When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.
站稳之后,他再向前走去, 不料又摇晃了一下,几乎摔倒.
英汉文学 - 热爱生命
The President has appealed to his European partners to stand firm on the issue.
总统已经呼吁其欧洲伙伴在此问题上站稳立场。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I don't know anyone in England but I am sure I will manage when I find my feet.
我在英格兰不认识什么人，但是我相信自己一旦站稳脚跟就可以独当一面。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many fail, especially in times of recession, but others take their place.
许多公司倒闭了, 特别是在经济衰退时期, 但也有不少公司站稳了脚跟.
英汉非文学 - 政府文件
14所以要站稳了, 用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸.
网络文摘精选
This good fellow has got to live here, and hold his own, and be respected.
这位好好先生必须在这儿住下去, 站稳脚跟, 受人尊敬.
互联网摘选
To establish oneself in the world, one does all one can to seem established there.
为了要在世上立足, 人会尽其所能地务求看上去好像已经站稳了似的.
互联网摘选
To establish oneself in the world, one dies all one can to seem to establish there.
为了要在世上立足, 人会尽其所能地务求看上去好象已经站稳了似的.
互联网摘选
外界的普遍看法是，张成泽与金敬姬这对权力经纪夫妻将帮助年轻的金正银大将站稳脚跟。
互联网摘选
