" What are you doing, Ming-feng ? " he called with a smile.
“ 鸣凤,你在这儿做什么? ” 他带笑地问.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
" Thanks very much,'said Chueh-hsin with a smile of relief.
觉新的脸上现出了欣慰的颜色.他满意地微笑道: “ 多谢你.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Stopping, she turned around , and asked with a smile, " What is it? "
她回转身,站住了, 带笑地问: “ 你喊我做什么? ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
She was very formal at first, but then she unbent a little and told a joke.
她起先显得很正经, 但后来变得随和些,还讲了个笑话.
互联网摘选
In talk shows and networks, Alstom is the fans laughed at, accused of common goals.
在谈话节目和网络上, 阿尔斯通是球迷们嘲笑 、 指责的共同目标.
互联网摘选
His girlfriend was a real uber-babe, with long blonde hair and a big smile.
他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。
《牛津高阶英汉双解词典》
" It's Hollywood, " Bryant said with unabashed glee. " It's a movie script. "
“ 这里就像好莱坞一样, ” 科比毫不掩饰的笑着说道. “ 一切都像电影的剧本一样. ”
网络文摘精选
