1、
2、
They broke the monotony of the weary journey with songs and jokes.
他们唱歌或说笑话使这个令人疲惫的旅程不至于单调乏味.
《简明英汉词典》
3、
4、
5、
6、
7、
8、
" Don't shout ! If the others hear, they'll make fun of me again.
“ 你小点声说,叫她们听见, 她们又谈笑话了. ”
汉英文学 - 中国现代小说
9、
10、
If you pretend to know what you don't know , you'll only make a fool of yourself.
不懂装懂就会闹笑话.
《现代汉英综合大词典》
11、
12、
Chrysler's Nova cars elicited snickers from Mexican buyers because'no va'in Spanish means'no go '.
Chrysler的Nova车在墨西哥买家中就惹了不少笑话,因为 ‘ nova’在西班牙文的意思是‘瘫掉了 ’.
网络文摘精选
13、
14、
15、
16、
When John told jokes at the funeral, every one thought his action was off-key .
约翰在葬礼上讲笑话, 大家都觉得他的行为出了 格儿.
互联网摘选
17、
When George told jokes at the funeral, every one thought his action was off-key.
乔治在追悼会上说笑话, 大家都认为他太不识大体了.
互联网摘选
18、
19、
20、
