For the first time in my lifewent through a whole hay fever season without any drugs.
我平生第一次没有吃药就平安度过了整个花粉热季节.
期刊摘选
It was my first race and the local paper did a feature story on my mother.
那是我第一次参加竞选,当地的报纸对我母亲进行了专访。
互联网摘选
即将迁居至北京的美国人罗伯特•霍纳(Robert Honer)在第一次来到这座城市的时候偶然间看到了北京甲壳虫的演出。
互联网摘选
斯通曼说,这个地区是著名的大脚怪目击地,我倒是第一次见过这样的事,我每个星期都会去打猎、爬山。
互联网摘选
如果你规定玩家做某些事能从中得到回报,即使第一次没有教他们新规则,他们以后做同样的行为也不会伤害或惩罚玩家。
互联网摘选
Sent from a prehistoric stone tablet I laughed the first time I read it but then the joke wore thin.
Sent from a prehistoric stone tablet当我第一次读到这个时,我笑了,但是过后这个笑话就不好笑了。
互联网摘选
我第一次注意到,《史莱克3》和《蜘蛛人3》在电影院的斗争中,史莱克应该是个超级大反派。
互联网摘选
The world, for once, in perfect harmony with all its living things.
第一次,世界上充满完美无缺的和谐,所有的生命如此安详。
互联网摘选
While the World War I broke out, Australia and Japan fought in the same camp for the Triple Entente.
第一次世界大战爆发后,澳大利亚和日本同在协约国阵营。
互联网摘选
我们第一次既有明确的方针遏制烟草流行,又有确凿的数据促使我们各负其责。
互联网摘选
Marburg virus is named after the German city where it was first discovered in nineteen sixty-seven.
马尔堡病毒是以它第一次于1967年在德国爆发的城市命名的。
互联网摘选
我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度,但尚存在众多难题。
互联网摘选
我国于1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式听证制度,这在我国行政程序立法历史上具有里程碑的意义。
互联网摘选
1901年夏天的时候,我去诺瓦斯科夏游览,这使我第一次有了同海洋亲密接触的机会。
互联网摘选
