In his first speech as president, Mr Aquino pledged to stamp out corruption.
在他的第一次总统演说中，他发誓要打击腐败。
互联网摘选
合子的第一次分裂为横分裂，形成由顶细胞和基细胞组成的2细胞原胚。
互联网摘选
This wouldn't be the first time the British police benefits form Israeli anti-terror expertise.
这将不是第一次的时间，英国警方的好处的形式，以色列反恐的专业知识。
互联网摘选
在《十日拍拖手册》里，当安迪第一次见本的家里人时，对于他们的游戏她很快上手。
互联网摘选
The American Civil War is the first large-scale war after the Industrial Revolution.
美国内战是工业革命之后的第一次大规模战争。
互联网摘选
He became a reporter on the Kansas City Star and served as an ambulance driver in World War I.
他在Kansas City Star当记者并且在第一次世界大战期间充当救护车司机。
互联网摘选
野口健是日本最有名的登山家，他曾经是登上世界七大山峰的最年轻的人，但是当他第一次登山珠穆朗玛峰后，他发现珠穆朗玛峰与他期望值相差很多。
互联网摘选
With "Blackhat," he even attended Comic Con for the first time.
为了推广《骇客交锋》，他甚至第一次参加了Comic Con动漫大会。
互联网摘选
On our first date, I had a boy pick me up in an old Bobtail loaded with cattle.
我们的第一次约会，那个男孩开着满载着牛的车来接我。
互联网摘选
当黑杰克1953年第一次见到他未来的女婿时，并不在乎自己虚假的血统，反而瞧不起前爱尔兰走私贩、美国参议员的儿子，并称呼肯尼迪“该死的杰克”。
互联网摘选
据说玫瑰花在维纳斯诞生时才第一次开放，因此粉红色的玫瑰花在风中飘洒。
互联网摘选
他们通常是第一次玩出轨，更像是隔壁头发逐渐稀落的银行家，而不具备更多的诱惑力。
互联网摘选
从包浆，装饰花纹来看，兄弟我倾向民国，但缅刀我还是第一次接触，所以不敢妄言！
provided by jukuu
It was hither that Marius had come on the first occasion of his absenting himself from Paris.
这便是马吕斯第一次离开巴黎时来到的地方。
互联网摘选
It is not the first time suspicion has fallen on a Good Samaritan in China.
在中国，这已不是第一次有怀疑的声音落在好心人的身上。
互联网摘选
