第四,加强银行外部监管,严格督促商业银行提高信息披露质量。
互联网摘选
《绯闻女孩》第四季将随着容光焕发的S和B在巴黎的华丽浪漫暑假拉开帷幕,紧接着Chuck带着个新的身份和新的女友神秘驾到。
互联网摘选
而我们惦念已久的《绯闻女孩》第四季将以S和B横跨大西洋度过一个巴黎夏天为起点,于秋季首映。
互联网摘选
第四部分,对中国企业家绩效考评及薪酬制度设计实施提出了诸多建设性的对策建议。
互联网摘选
The Goblet of Fire is the fourth Potter book to be made into a film.
《哈里·波特与火焰杯》是第四部拍摄成电影的哈里波特系列丛书。
互联网摘选
A fourth financial firm, insurer MetLife ( MET), would likely be in need of assistance as well.
第四家金融公司、大都会人寿(Metlife)可能也需要获得帮助。
互联网摘选
花园风格是下一季第四个也是最后一个流行趋势,华伦天奴(Valentino)的V681S和Mui Mui的VMU07M采用质朴的绿色和充满活力的粉红色框架,唤起人们对春日树叶的美好回忆。
互联网摘选
英国的第四份划界案中涉及的所有地区也被阿根廷划归己有。英阿两国1982年为了争夺福克兰群岛(阿根廷称马尔维纳斯群岛&译者注)而兵戎相见。
互联网摘选
被18世纪的宪政主义者埃德蒙•伯克(Edmund Burke)称为第四等级(fourth estate)的新闻界也因为电话窃听丑闻蒙上了污名。
互联网摘选
观察方式发生变化,由裸眼观察到利用光学器材作画(布鲁内列斯基在1420年发明透视法)。第四章论述这个时期北方与南方的相互影响,北方画家游历意大利,艺术家的社会地位发生了变化。
互联网摘选
The Fourth Dimension of Time is a stable construct, though it is not impenetrable.
时间的第四维度十分稳定, 但是它是可以穿过的.
期刊摘选
