The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.
笼罩着两国关系的阴云会迅速消散.
《现代汉英综合大词典》
The very mention of this terrifying race once brought fear to all who heard it.
这个极少被我们说起的可怕种族,再一次让所有人笼罩在恐惧的阴影之下.
网络文摘精选
The dog came bounding back and barked till the evening hills echoed the sound.
狗跳跳蹦蹦地跑回来直到暮霭笼罩的群山发出了回声.
互联网摘选
He becomes all outher show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.
一旦循规蹈矩,一旦人为亦为,呆滞就笼罩着灵魂中的一切灵敏的神经和官能,灵魂变得徒有其表,其中空空, 迟钝, 木然, 冷漠.
互联网摘选
KJV Thou hast covered with anger, and persecuted us : thou hast slain, thou hast not pitied.
[新译]你被怒气笼罩着, 你追赶我们,杀戮我们, 毫不顾惜.
互联网摘选
But independent reports said a stubborn gray haze shrouded Beijing throughout the test period.
但是独立报导则说,实验期间北京仍然笼罩在挥之不去的灰雾之中.
互联网摘选
