He becomes all outher show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.
一旦循规蹈矩,一旦人为亦为,呆滞就笼罩着灵魂中的一切灵敏的神经和官能,灵魂变得徒有其表,其中空空, 迟钝, 木然, 冷漠.
互联网摘选
这是一个处心积虑的数字游戏,让整个招生过程变得更加灰暗,对于学生们来说,这个人生中的关键时刻本来应该是令人兴奋的,但如今却被忧虑所笼罩。
互联网摘选
A wave of exaltation swept through the city, enveloping it in a festive mood of celebration.
一股狂喜之情席卷整座城市,将其笼罩在庆祝的欢乐气氛中。
金山词霸
Standing at an elevation of 3, 000 feet, Guiyang is dominated by the mist-shrouded hills.
贵阳海拔3000米, 周围全是云雾笼罩的山峰.
互联网
夜幕紧紧笼罩下的海面,我们无法看见茫茫大海的闪烁灯光;同样,在一颗孤寂的心中无法找到一席栖息之地,除非我们点燃一盏心灯走进黑暗。
互联网
失业的查理辛依旧是电视剧片酬最高的明星尽管被开除出CBS史上评价最高的电视情景喜剧《好汉两个半》,但查理辛依旧光环笼罩。
互联网摘选
北京奥运会的筹备工作一直进展顺利,但是对空气污染和食品安全的担忧给它笼罩上了一层阴影.
互联网摘选
Despite his success, the stigma of being labeled a dummy haunted him through adulthood.
尽管事业上取得了成功,但是, 被人骂为笨蛋,这污名笼罩着他整个成年时代.
互联网摘选
Everywhere he. went , he carried his unhappiness with him like a black cloud.
他每到一处,情绪总是忧郁的,像被一团黑色的云笼罩着。
互联网摘选
