简直的例句大全

How deeply had they known each other then! And was this the man?

当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!

英汉 - 翻译样例 - 文学

This sort of thing simply isn't done.

这类事简直不成体统.

互联网摘选

She knew more people , as she told Isabel, than she knew what to do with.

她交游广阔,据她对伊莎贝尔说, 这简直使她应接不暇.

词典精选例句

A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.

一本书摆在她面前的窗台上，打开着，简直令人感觉不到的风间或掀动着书页。

互联网摘选

That really is the most incredible story!

简直是天下奇闻!

互联网摘选

Jane was so admired, nothing could be like it.

吉英那么吃香, 简直是无法形容.

互联网摘选

Children do tie you down, don't they?

孩子简直把你拖累住了 吧 ?

词典精选例句

His book is ( a load of ) rubbish.

他的书简直是废话 ( 连篇 ).

词典精选例句

I think the report is nonsense and nothing but a waste of paper.

我认为这个报告废话连篇,简直是在浪费纸.

互联网摘选

The day of sorting a carnival atmosphere to every district.

挑选牲畜的日子简直象过节一般,到处都会洋溢着狂欢的气氛.

互联网摘选

The water thundering down is fascinating.

轰鸣而下的水流简直让人着魔.

互联网摘选

Her first few days in that foreign land were a total nightmare.

她刚到达异邦的那几天简直像是一场噩梦.

词典精选例句

Her first few days in that land were a total nightmare.

她刚到达异邦的那几天简直像是一场“噩梦”.

互联网摘选

The value of our currency has sunk to almost nothing.

我们货币已经毛得简直分文不值了.

词典精选例句

Looking to the South, the paths of the stars are simply very large circles.

往南看, 恒星的轨道简直成了一些很大的圆周.

词典精选例句

It's like a moth flying into the flames.

这简直是 “ 飞蛾投火”.

互联网摘选

The words she would like to have said were too violent for her.

她下面要说的话简直难以启齿了.

词典精选例句

Conscience-smitten, too& he could not meet Amy Lawrence's eye, he could not brook her loving gaze.

而且还受到良心的谴责&他不敢正视艾美-劳伦斯的眼睛，她那含情的注目简直使他受不了。

互联网摘选

This way people lining-u on side of the undertaker makes the entire pharmacopoeia look silly.

有些人好像不愿意活下去,喜欢照顾殡仪馆的生意,简直让整个医药界都无能为力.

互联网摘选

I can hardly believeit , but my school life is almost over.

我简直无法相信学校生活就要结束了.

互联网摘选