拿这么严肃的事情开玩笑已经够糟的了,身为一名警察更不应该这样做。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Fifi : Yap ~ You look terrible! What's wrong with you? Why not get enough sleep? Date a new guy?
是喔~你看起来糟糕透啦! 怎麽啦? 为甚麽睡不够? 跟哪个新男友ㄩ会ㄚ?
网络文摘精选
(在长辈眼里)年轻一代不仅缺乏经验,更糟糕的是他们总是沉溺在无尽的黄粱美梦中.
互联网摘选
When stockmarkets fell, their capital positions were whacked , forcing many to issue new shares.
当股市下跌, 他们的资本情况变糟, 迫使其中许多公司发行新股.
网络文摘精选
What a shame about your accident. What a way to end your holiday!
你遇到这样的事故,真是糟糕. 想不到你的假日竟是这样收场的!
英汉 - 翻译样例 - 口语
没关系,原本可能还要更糟。
《牛津高阶英汉双解词典》
