Austerity has led peripheral governments to cut back spending on public works.
紧缩已迫使外围国家政府削减公共事务方面的支出。
互联网摘选
With the reduction in the money allowed , we shall have to pug back on our spending.
原来答应给我们的钱减少了, 我们得紧缩开支.
网络文摘精选
But other Greeks, including this man, see the need for austerity.
但其他希腊人，包括这名男子在内，则看到了紧缩措施的必要性。
互联网摘选
The governments of vulnerable countries will continue their austerity drives.
那些较为脆弱的国家政府将继续施行紧缩举措。
互联网摘选
Their resistance could bring the new "age of austerity" to a grinding halt.
他们对政策的抵制，可能会令新的“紧缩时代”戛然而止。
互联网摘选
At some stage these tightening measures will have a real impact on the real economy.
在某个阶段，这些紧缩措施将对实体经济产生实际影响。
互联网摘选
Some mid-market houses say they are well-positioned for the credit crunch.
一些 中型 市场收购基金表示,它们有能力应对信贷紧缩.
互联网摘选
The credit crunch will thus hurt not only companies but also households.
因此信贷紧缩不仅会伤害公司同时也将波及普通居民.
互联网摘选
Today, the credit crunch is putting the brakes on outside film financing.
眼下, 信贷紧缩正在挤压着电影产业的外部融资空间.
互联网摘选
Deflation-Finding a Bottom : YoY declines in all price indices are still expected in May.
通货紧缩 - 将走到底部: 5月份所有价格指数预计同比仍将下跌.
互联网摘选
Austerity or stimulus? Some economists have much more extreme views than that.
紧缩或刺激? 一些(部分)经济学家持有更极端观点.
互联网摘选
Countries in difficulty have accepted austerity that their citizens abhor.
陷入困境的国家接受了本国民众憎恨的紧缩措施。
互联网摘选
Over the past half-century, the American economy was in contraction only one-seventh of the time.
过去50年内，仅有七分之一的时间美国经济处于紧缩状态。
互联网摘选
将于周四发布的第四季度国内生产总值（gdp）数据，可能会预示更令人痛苦的紧缩。
互联网摘选
An alternative perspective is to look at the wealth effect of asset deflation.
另一种观点着眼于资产紧缩的财富效应.
互联网摘选
传统的资金成本计算公式没有考虑货币价值变动对资金成本的影响，本文分析了在通货膨胀和通货紧缩的情况下，普通股资金成本、债券资金成本以及加权平均资金成本分别要做出哪些修正。
互联网摘选
