The system of couple's agreed property enriched the contents of the Marriage Law of our country.
夫妻约定财产制丰富了我国婚姻法的内容.
互联网摘选
By convention, anyone can read the signed message digest by using the signer's known public key.
按照约定,任何人都可以使用签署者已知的公钥阅读签署的消息摘要。
互联网摘选
This kind of ousbouth from the beginning, and has been performing to cease operation.
此种约定从新闻周刊开始即是如此, 并且一直履行至停刊.
互联网摘选
The Thirteen Rhymes are the established rhymes in operas and other folk art forms.
十三辙是戏曲、曲艺约定俗成要遵照的韵脚辙口.
互联网摘选
The reference of a word to a thing outside the language is arbitrary and conventional.
词与外界事物的这种指称关系是任意的,又是约定俗成的.
互联网摘选
凯文卢克昨晚与他的支持者做了一个约定,将于他们携手建造一个崭新的未来。
互联网摘选
As agreed, we are enclosing our draft at 30 days for acceptance by your bankers.
根据约定, 我们附上一张由你方承兑的30天期票.
互联网摘选
The copyright owner shall deliver the work time limIt'specified in the contract.
著作权人应当按照合同约定期限交付作品.
互联网摘选
Article 31 The copyright owner shall deliver the work thethe time limIt'specified in the contract.
第三十一条著作权人应当按照合同约定期限交付作品.
互联网摘选
书法的发展始终是规范性约定和潦草挥运相伴而行.
期刊摘选
Conventionalism and Realism are generally believed that it is difficult to reconcile.
约定论与实在论一般认为两者是难以协调的。
互联网摘选
投保人不按照人身保险合同的约定支付保险费,保险人不得以强制方式要求投保人支付保险费。
provided by jukuu
