Amid all the maze, uproar, and novelty she felt cold reality taking her by the hand.
眼前虽然仍是一片纷乱喧闹和新奇的世界,她感觉到冰冷的现实抓住了她的手.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.
她匆匆喝了杯咖啡，试图整理一下纷乱的思绪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind.
头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空.
汉英文学 - 围城
Now hosts of bewildering and confused ideas came crowding on his mind.
这时,无数纷乱而迷惘的印象一齐涌到他的脑海来.
词典精选例句
It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.
那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The gayly apparelled clerk from the Bonneville store lost his head in the confusion.
波恩维尔那家铺子里的衣着花哨的职员在纷乱中给弄昏了头.
词典精选例句
As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.
随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After this hustle, coming and telling my governess the story, she falls a laughing at me.
这场纷乱过去了我回家把这段故事告诉我的保姆, 她向我大笑.
网络文摘精选
Nature is harmony; resistance is anarchy . Nature makes favorable conditions ; excess makes trouble.
自然则和, 违反定律,就会导至纷乱; 自然则顺,矫枉过正,终将带来弊患.
互联网摘选
轻微剧透：《纸牌屋》第二集中，克莱尔安德伍德炒掉了其非盈利组织中一半员工。当时，她精心做过的发型甚至都没有一丝纷乱。
互联网摘选
As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions
随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
