纽约的例句大全

In 1996, for example, New York City saved more than$ 4.5bn by deciding to control land use in the Catskill Mountains' watersheds instead of building filtration systems to clean water supplies.

例如，1996年，纽约市决定控制卡茨基尔山集水区土地的使用，而不是建造供水净化系统，因此节省了逾45亿美元。

互联网摘选

The married couple, from the Catskill Mountains, in New York State, America, were visiting the Yuraygir National Park in New South Wales, Australia.

这对夫妇来自美国纽约州的卡茨基尔山地区，他们当时是在澳大利亚新南威尔士州的尤瑞格国家公园旅行。

互联网摘选

The Delaware Catskill watersheds, located 160 kilometers north of the metropolis, have historically not required filtration or multiple methods of disinfection.

位于纽约大都市以北160公里的凯兹基尔水系和达拉华水系，原先是不需要过滤或要求多种消毒的。

互联网摘选

The Catskill Mountain Railroad, which chugs down the Esopus River in upstate New York, offers special fall foliage trips.

卡茨基尔山铁路，火车轮转的嚓咯声落入纽约北部郊野的伊索珀斯河中，提供特别的秋日落叶旅行。

互联网摘选

Fans are speculating Z100 in New York City's going to reveal a possible Femme Fatale song-collabo between Britney and another artist.

球迷们推测，在纽约市的Z100将揭示党徽之间可能song-collabo布兰妮和另一个艺术家。

互联网摘选

City's financial crisis of 1975 was an irregular factor that severely depressed the municipal bond market.

一九七五年纽约市的财政危机,是地方证券市场严重跌价造成的.

互联网摘选

Todd Carmichael, a founder of La Colombe, a coffee roasting company with cafes in New York and other cities, is not so hung up on the ounce factor.

在纽约等地开有咖啡馆的咖啡烘焙公司La Colombe创始人托德·卡尔米切尔（Todd Carmichael）认为，不应该死盯着份量这一个因素。

互联网摘选

I spent a few days in New York and in Los Angeles.

我是访问南美的时候，路经美国，在纽约、洛杉矶都住过几天。

互联网摘选

Brooklyn comedian Craig Rowin made a YouTube appeal for somebody to give him$ 1 million two months ago and thus attracted tens of thousands of clicks.

纽约布鲁克林喜剧演员克莱格罗文两个月前在Youtube视频网站上发布视频，希望某位富翁无偿给他1百万美元，赢得千万点击量。

互联网摘选

The University of Kansas study suggests a sharp drop-off in the amount of daylight in New York in September might trigger seasonal affective disorder and make some traders more risk-averse.

堪萨斯大学的研究推测，九月份纽约白昼时间的大幅骤减可能引发了季节性的情绪紊乱，导致一些交易员的避险情绪加重。

互联网摘选

It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.

像《恳言评论》那佯的杂志,它的发行量居然赶得上《纽约人》.

名作英译部分

The dark, underground world of a New York City gigolo is as cutthroat as it is kinky.

黑暗中，一个舞男纽约市的地下世界是残酷的，因为它是淫。

互联网摘选

An old white pimp named Tony Roland who was known to handle the best looking working girls in New York.

众所周知，一个名叫托尼·罗兰的白人老淫媒，手里掌握着纽约市最漂亮的窑姐。

互联网摘选

You're Dr. Roy Tam, a professor in the Science Department at N . Y . U.

你是罗伊. 谭博士, 纽约大学科学院的教授.

电影对白

See, Mr. Siriano is a former reality TV star-the only designer to really have emerged from the television show "Project Runway" ( he won the fourth season competition) and carved out a place on the New York Fashion Week scene.

要知道，西里亚诺是前真人秀明星，是从电视节目《天桥骄子》（Project Runway）（他在该节目的第四季中胜出）真正走出来的唯一设计师，并在纽约时装周（New York Fashion Week）上谋得了一席之地。

互联网摘选

Hired by the New York City Department of health and mental hygiene, he got named lead investigator in the West Nile virus outbreak.

受雇于纽约市健康与心理卫生部（New York City Department of Health and Mental Hygiene）后，他被任命为首席调查官，负责调查西尼罗病毒爆发的原因。

互联网摘选

In the wild, cockroaches are scavengers that pick up various bacterial organisms such as salmonella while walking through spoiled food, the New York City Department of Health and Mental Hygiene explains on its website.

纽约健康心理卫生部门在其网站上解释称，在野生环境中，蟑螂是食腐动物，会携带各种细菌有机体，比如在爬过腐烂变质的食物时带上沙门氏菌。

互联网摘选

Maybe he'll even encourage them hospitable to out-of-towners through greater clarity of communication.

也许他会进一步鼓励这些艺术人通过更坦诚的沟通吸引纽约外的参观者.

互联网摘选

BROAD CITY ( Comedy Central, Jan. 14) Ilana Glazer and Abbi Jacobson return for a second season of satirizing the poses, compromises and sheer physical grossness of life in New York when you're underemployed and self-absorbed.

《大城小妞》（Broad City），Comedy Central，1月14日播出。伊拉纳·格雷泽（Ilana Glazer）与艾比·雅克布逊（Abbi Jacobson）带着第二季回归了，它讽刺了纽约那些大材小用而又自恋的人们生活中的故作姿态、妥协与纯粹粗俗。

互联网摘选

Zev Rosenwaks, director of the New York-Presbyterian/ Weill Cornell Medical Center for Reproductive Medicine, says while minimal stimulation might work for some women,

纽约-长老会/韦尔康奈尔生殖医学中心（New York-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center for Reproductive Medicine）主任泽夫・罗森瓦克斯（Zev Rosenwaks）指出，尽管微刺激方案或许对某些女性有效果，

互联网摘选