1、

Not until the late18th century did the British explorer James Cook cross the Antarctic Circle, but he never saw land.

直到18世纪末,英国探险家詹姆斯库克才穿越了南极圈,但他却始终未发现任何陆地。

互联网摘选

2、

Anson Nanometer; marketing channel pattern; strategic cooperation; the third terminal;

安可信纳米;营销渠道模式;战略合作;第三终端;

互联网摘选

3、

Mr Anker said the discovery "brings closure and relief for me and Jenni and for our family."

安可表示,这一发现带给我和珍妮佛以及全家人的是终结与解脱感。

互联网摘选

4、

Finally, Moore always wanders between humanity and animality in terms of the relationship between man and nature.

最后,在人与自然的关系上,莫尔始终徘徊于人性与动物性之间。

互联网摘选

5、

Humans are classified into the domain Eukary, kingdom Animalia, phylum Chordata, subphylum Vertebrata, class-s Mammalia, order Primates, family Hominidae, genus Homo, and species sapiens.

翻译成中文就是:人类最终的分类位置为真核生物域、动物界、脊索动物门、真兽亚纲、灵长目、人科、人属、智人。

互联网摘选

6、

Under the Romance narrative pattern, Lord of The Rings has four quest patterns: the literatus quest, the allegorical quest, the moral quest, the anagogic quest.

在罗曼司叙述的模式之外,《魔戒》还有有四重追寻的的叙述模式,本论文分别从文学层面、寓言层面、精神之旅和终极感这四个层面来分析。

互联网摘选

7、

After years of research, Ananas Anam has finally come up with what it believes is a viable alternative to animal leather.

经过多年研究,Ananas Anam公司终于打造出自认为成功的动物皮革替代品。

互联网摘选

8、

The analysis of weaving sections is one of the most important task in traffic research.

交织区分析是道路交通分析中最重要的工作之一,但交织区内复杂的车辆相互关系使交织区的研究分析工作始终是个难点。

互联网摘选

9、

For example, he has swinged several times between the west and the east in anticipating the orientation of the historical development, and has discovered in Japan a development road differing from the americanisation.

例如他对于历史发展方向的论述就曾几度摇摆于东西方之间,最终在日本发现了另一条不同于美国化道路的人类社会的发展道路。

互联网摘选

10、

After much thought and consideration, the old ambulance chaser finally figured out how to take at least some of his money with him when he died.

经过深思熟虑,这个怂恿事故受伤者起诉的律师终于想出了让自己在死的时候至少能带走一部分钱的方法。

互联网摘选

11、

It was worried that drugs threatened the ( ultimately discarded) idea of amateurism.

他们担心,兴奋剂会威胁“业余”这个概念(这个概念最终被丢弃了)。

互联网摘选

12、

Besides, it should further enlarge the urban area and enhance economic strength to improve the level of urbanization in this district and in the long run achieve common affluency and prosperity in both urban and suburban areas.

要进一步扩大城市的规模,增强经济实力,切实提高本区城市化的水平,最终实现城区与郊区的共同富裕,共同繁荣。

互联网摘选

13、

After a long delay, the agriculturist was finally granted an appointment by the minister of agriculture.

在拖延了很长一段时间后,农学家最终得到了农业部长接见的机会。

互联网摘选

14、

According to the stipulation in the Contract Law of PRC, a contract is an agreement with content to establish, change and to terminate a legal relationship between civilian, legal entities and other organizations.

根据我国合同法的规定,合同是平等主体的公民、法人、其他组织之间设立、变更、终止债权债务关系的协议。

互联网摘选

15、

If people feel you have listened and taken their opinions seriously, they are more likely to agree to do something different.

如果人们感觉你始终在倾听他们,并且在认真对待他们的观点,他们更有可能同意做些不同的事。

互联网摘选

16、

You inquired of me, a little time agone, said he, at length, my judgment as touching your health.

刚才你在问我,他终于开口说,我对你的健康有何看法。

互联网摘选

17、

Therefore, the activities of American missionaries sent to China at early times were permeated with advocation of tough policy, agita-tion of public opinions and the imposition of unequal treaties on the Qing government.

因此,主张强硬政策,鼓动社会舆论,以及强迫清廷签定不平等条约的活动,贯穿了美国赴华传教士早期活动的始终。

互联网摘选

18、

Results The clinical diagnosis of the case was X-Linked Agammaglobulinemia and fell into the category of immunodeficient vaccine-derived poliovirus case through classified diagnosis which was the first finding in China.

结果病例临床诊断为X-连锁低/无丙种球蛋白血症,最终分类诊断为免疫缺陷疫苗衍生脊灰病毒病例,属中国首例。

互联网摘选

19、

Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in1993." We grew up together," Shields says that year.

在第一次格莱美约会的九年后,1993年,杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚,只可怜这一对不仅聚少散多,就连最基本的隐私都无法保证。

互联网摘选

20、

Fulfilling, whose final ideal signifies the perfect adequation between thought and things, becomes the central phenomenological concept of the dynamic intentional analysis.

充实成为现象学的动态意向分析的核心概念,充实的最终理想,它意味着思想与事物的完美相即性。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈