1、

She worked arduously to click her masterpiece, which helped earn her the honor of being one of only two Chinese women prize winners at World Press Photo competitions.

凭着孜孜以求的不懈努力,她终于完成了自己的杰作,成为世界新闻摄影比赛(通称荷赛)历史上仅有的两名中国女性获奖者之一。

互联网摘选

2、

Ultimate stress method is presented, including stress adjusting method, compressive area method and stress and settlement decomposition method.

提出复合桩基沉降计算的最终应力法,包括简化应力调整法、压缩区域分解法和应力与沉降分解法,并给出了两个工程实例。

互联网摘选

3、

Arial Unicode MS, which belongs to the Helvetica font family, is specifically used in the stylesheet, and ultimately the font information is embedded in the PDF.

样式表中明确使用了Arial Unicode MS,它属于Helvetica字体家族,最终,字体信息嵌入在了PDF中。

互联网摘选

4、

Perhaps. But the usual outcome in trade talks is that big countries' arm-twisting [ 6] is effective-and painful.

也许吧。不过,贸易会谈的最终结果通常都取决于大国施加的压力&这种压力叫人苦不堪言。

互联网摘选

5、

The scientists hope to quickly scale up to human trials and ultimately develop a version that could find a place in the emergency room armamentarium.

科学家们希望迅速扩大这一设备在人体实验方面的规模,并最终研发出能在急症室内医疗设备中有用武之地的版本。

互联网摘选

6、

Virtual Instrument Design of Armored Vehicle Electronic Integration System Based on CAN Bus

基于CAN总线车辆底盘综合电子系统的虚拟仪表终端设计

互联网摘选

7、

Until coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy perhaps of Isaac Johnson himself she began to dance upon it.

终于来到一位逝去的大人物说不定正是艾萨克约翰逊本人的宽大、平整、带纹章的墓石跟前,在那上面跳起舞来。

provided by jukuu

8、

At the same time, the use of these devices also enables the speeches to arouse the enthusiasm from the audience, to win their sympathy and support, finally to make them follow their ideas and take actions.

同时这些手法的应用能唤起听众的巨大热忱,并使演讲者赢得共鸣和支持,最终使听众赞同演讲者的观点。

互联网摘选

9、

The ultimate where you connect up all the video devices, as we say.

就如我们所说,最终我们将会把所有视频设备连接起来.

互联网摘选

10、

Party spirit accomplishment is the Party member's lifetime obligatory course, have rich thought intention.

党性修养是党员终生的必修课, 具有丰富的思想内涵.

期刊摘选

11、

The game ended in a draw.

比赛以平局告终.

《简明英汉词典》

12、

For example the Moscow Art Theatre, which embodied the Chekhovian intelligentsia, was gradually converted into a Soviet institution.

比如莫斯科艺术剧院,契科夫式的知识分子在里面工作,最终它转变成一家苏维埃行政机构。

互联网摘选

13、

Work with the Art Director to communicate the Creative Director's ultimate vision, and push the art quality to its limits.

同艺术总监一起在视觉上达到创意总监的终极目标,将游戏品质推高到艺术极限。

互联网摘选

14、

The location and quantity of arrestor and impulse grounding resistance of towers has direct influence on lighting overvoltage.

变电站避雷器安装位置和数量及输电线终端塔的接地电阻对雷电过电压有着直接的影响。

互联网摘选

15、

What is learned in the cradle lasts till the tomb.

幼年时学的东西,终身受用.

互联网摘选

16、

The feasible scheme is attaining economic scale, adopting advanced technology and reducing operating cost.

最终选择了“达到经济规模 、 采用先进技术、降低经营成本”的可行性方案.

互联网摘选

17、

In spite of the rising production cost, our price have remain stable.

尽管生产成本一直在上升, 可我们的价格却始终保持稳定.

互联网摘选

18、

We finally managed a hard-earned draw.

我们终于追成了平局。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

However, on Saturday evening the club announced it had terminated his contract by mutual consent.

然而, 在周六晚上俱乐部却宣布经双方协商同意,已经终止了合同.

互联网摘选

20、

A station that consists of a control unit ( cluster controller ) and the terminals attached to it.

由控制装置 ( 群集控制器 ) 和与它相连的终端组成的一种站.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈