1、
在1997年，他终于凭借《心灵捕手》中的精彩表演，夺得奥斯卡最佳男配角。这部影片也助马特·达蒙和本·阿弗莱克开启好莱坞职业生涯。
互联网摘选
2、
3、
Parfait: I'm glad that we finally get a free day to do whatever we want.
帕菲特：真高兴我们终于有了一天自由活动的时间了。
互联网摘选
4、
He drove his expensive car into a tree and found out how the Mercedes bends.
他违章超速驾驶，结果将昂贵的名车撞到树上，他终于看到他的奔驰车（Mercedes）是怎样撞弯（bends）的。这句话的幽默之处是将Mercedes Benz（奔驰车）中的Benz，故意改写成bends。
互联网摘选
5、
6、
我终于明白了“向上兼容”的含义，它意味着我们需要保留所有以前的错误。
互联网摘选
7、
8、
他终于向自己人倾诉衷肠.我们都认真地听着她诉说苦衷。
互联网摘选
9、
10、
11、
I discovered the cause of life and how to create life from dead matter.
我终于发现生命的起源以及学会了怎么利用死的物质创造生命.
互联网摘选
12、
13、
14、
15、
After years of teaching he finally returned to journalism, his first love.
在教了几年书以后,他终于重操新闻旧业了.
互联网摘选
16、
17、
18、
19、
20、
