Even after final rulings are made, doubtless be interminable hearings on how to implement them.
甚至在终审裁定后, 无疑将会是对如何执行裁定举行无止尽的听证会.
网络文摘精选
Over the last 12 years, the Court of Final Appeal has been functioning smoothly.
终审法院在过去12年一直运作畅顺.
互联网摘选
The Basic Law guarantees that the power of final adjudication is kept in Hong Kong.
《基本法》承诺,香港的终审权由香港人负责行使.
互联网摘选
The chief justice also called on lawyers to wipe out rampant corruption in the judiciary.
终审法院首席法官还号召律师消灭司法机构的腐败现象.
网络文摘精选
The Committee only deals with Legal Aid cases regarding appeals to the Court of Final Appeal.
此委员会只处理涉及向终审法院提出上诉之法援案件.
网络文摘精选
The truth is that God's final judgment a necessary expression of His holy justice.
其实,上帝的最终审判是必要的,为要彰显祂的圣洁公义.
互联网摘选
在法国民法上,则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。
互联网摘选
