About 180000 people have joined its official "fan page" on Facebook.
约18万人已经加入了《经济学人》在facebook上的官方“读者主页”（fan page）。
互联网摘选
When The Economist met him, on a flight from Moscow to Ukraine, Ivan was perplexed.
当《经济学人》在一趟从莫斯科到乌克兰的航班遇见他时, 伊万有些不知所措.
网络文摘精选
另据经济学人智库（Economist Intelligence Unit study）近期开展的一项研究，公司声誉受损带来的风险几乎是恐怖主义和自然灾害所带来的风险的三倍。
互联网摘选
去年在接受《经济学人》采访时,太空旅游公司维珍银河首席执行官乔治·怀特塞兹将自己的公司归入后一类。
六级真题- 2015年 12月 3卷 阅读B
Articles in the economist are not signed, but they are not all the work of the editor alone.
经济学人上的文章都是不署名的，但这并不意味着它们是编辑独自工作的结果。
互联网摘选
As the economist suggests, this was partly coincidental.
《经济学人》（The Economist）杂志指出，这在某种程度是种碰巧。
互联网摘选
经济学人智库将相关数据考虑在内，最后计算得出的结果显示瑞士以较大优势名列榜首，澳大利亚紧随其后。
互联网摘选
经济学人信息部表示：金砖四国经济体尽管由于其规模而富有吸引力，但它们是难做生意的地方。
互联网摘选
《经济学人智库》的资料显示，在对城市排名时考虑的因素包括稳定、环境、医疗保健、文化、基础设施和教育。
互联网摘选
The EIU's Quality-of-life survey and a list of countries with welfare states are also included here.
在经济学人的生活质量调查和名单上的国家与福利国家也包括在内。
互联网摘选
传统行业&零售业以非传统增长的奇迹，引起商界的哗然和经济学人对零售业的研究兴趣。
互联网摘选
The Economist seems bent on making all China's foreign investments look sinister.
《经济学人》好象总认为中国对外投资就是狐狸给公鸡拜年。
互联网摘选
追溯到六十年代，当时正值登上月球，经济学人效仿‘太空时代导航术语’。
互联网摘选
经济学人信息部的总监罗宾说，在中国反垄断是一个对公平性和透明性要求很高的大问题。
互联网摘选
I hope you look upon the market as a trading laboratory introspection.
我希望你把市场看作一个交易实验室—一个研究价格变化,经济学,人类行为和自省的地方.
网络文摘精选
You know, for as complicated as economy can be, The Economist seems to be a excessive China fanboy.
你知道，经济问题纷繁复杂，《经济学人》似乎对中国格外着迷。
互联网
