The lan scape has been by millions of years of erosion, especially by water.
这些景观都是经过了几百万年, 尤其是水的侵蚀而行成的.
互联网摘选
Underfoot bed of moss glows faintly. It REACTS to their footsteps expanding rings of light.
脚下,一小片苔藓微微地发着光. 在两人的脚步经过时,它们荡漾着涟漪般的光圈.
网络文摘精选
欧洲监察部门驳回了800个关于益生菌饮料以及酸奶对健康有益的宣传。他们认为广告对益生菌有益促进肠道免疫功能以及提高免疫系统的宣传“名不副实”,有太多数据没有经过证实。
互联网摘选
经过改变, 大量的行人被诱导停下脚步, 聚集在一起并抬头凝望.
互联网摘选
After a few generations at most, every original family was bound to split up.
每个原始家庭,至迟经过几代以后是一定要分裂的.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
党内初选经过去,奥巴马现在正式走上总统竞选的舞台,直接和约翰·麦凯恩一争高下。
互联网摘选
To catch a subway, after a transit point, they finally found the terminal Marti.
搭上地铁,经过中转站,他们终于在终点站找到了马蒂。
互联网摘选
Moor Insights&Strategy的分析师穆尔黑德(Patrick Moorhead)说,虽然安卓系统是在开源协议下提供的,谷歌没有多大的控制权,但要获得能使用谷歌应用软件商店等功能的系统版本就必须经过谷歌批准。
互联网摘选
而这条忧郁的小溪也将在它那已经过于沉重的小小心灵中再加上另一个神秘的故事,它将继续潺潺向前,悄声低语,其音调比起先前的多少世纪绝不会有半点欢快。
互联网摘选
因此,针对富含纤维的黑木耳及银耳,经过适当的微化处理后,探讨在粒径、组分、理化性质和抗氧化功效等方面之变化。
互联网摘选
除了重新恢复后壮观的黑暗的木质走廊和楼梯之外,每个房间都配有一些经过复原或一些新的家具复制品,例如沙发、座椅、衣帽架和戴镜子的梳妆台。
互联网摘选
