Continue to stand down? I am very tired, seeming to leak the balloon of spirit.
继续走下去? 我很累, 就像是泄了气的气球.
期刊摘选
Can the worker-peasant alliance continue to hold firm in these circumstances?
在这种情况之下,工人和农民的同盟能够继续巩固下去 吗 ?
互联网摘选
Chinese prickliness will continue: Beijing cannot appear to be taking lectures from Washington.
中方的敏感也将继续下去: 北京不能给人留下接受华盛顿说教的印象.
互联网摘选
This is the motor that has driven and will continue to drive China forward.
这必胜的决心就如一股原动力,它已经而且还将继续促进中国的不断迈进.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Article 8 Workers who retire or resign may themselves continue to enjoy free medical care.
第八条退休、退职工人本人,可以继续享受公费医疗待遇.
互联网摘选
ARushofBloodtotheHead,酷玩的第二张专辑,我们发现这个乐队不仅继续而且改进了这个“床上乳臭未干”的玩意。
互联网摘选
水泥矿物继续水化引起毛细孔中可蒸发水含量下降是产生自干燥效应的主要原因。
互联网摘选
在目前的阶段,中国应继续坚持比较优势发展战略,而不宜再提出竞争优势发展战略。
互联网摘选
放点音乐,点根香薰蜡烛,使用一种带有轻柔芳香的清洁喷剂。说真的,这会让你想要继续打扫。
互联网摘选
From that time on, he has continued to hit me on the head with his umbrella.
自打那一刻起, 他就继续用他的伞拍打我的脑袋.
互联网摘选
Left behind is the history and to move forward you my sincere friendship.
留在身后的是悠悠岁月,继续向前是你我真挚的友谊.
期刊摘选
But the Lakers moved onward and upward, even if their team appeared destined hospital ward.
但是湖人依然继续一步步往上爬, 即便这只队伍看起来注定要与伤病纠缠不清.
互联网摘选
