1、

It was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.

要在盘子边上拴上绳索和链条而同时又不损害它是很困难的。

互联网摘选

2、

The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.

盘子边缘滑溜异常,要想在盘沿系上绳索和铁链而不致损伤,这几乎不可能。

互联网摘选

3、

When you say "once bitten, twice shy" to something, you mean you have had an unpleasant experience and now you are much more careful to avoid similar experience.

类似于俗语中的“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,指当事人因为以前的事情留下阴影,而不敢去尝试相似的经历。

互联网摘选

4、

That's more than twice as many as women, who seem to fall into the "once bitten, twice shy" category.

有再婚意愿的男性比例是愿意再婚的女性的两倍,而离婚女性似乎是“一朝被蛇咬,十年怕井绳”。

互联网摘选

5、

The saying "Once bitten, twice shy" is a classic portrayal of how people be affected by shadows.

所谓“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,就是阴影对人影响的经典写照。

互联网摘选

6、

So goes an old saying,@ Once bitten twice shy. The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to New-castle.

有句俗话说:一朝被蛇咬,十年怕草绳。雨后浇草的人真是画蛇添足。

互联网摘选

7、

Jenny certainly won't go to swimming& once bitten, twice shy.

珍妮肯定不会再去游泳了&所谓一朝被蛇咬,十年怕井绳。

互联网摘选

8、

Rehabilitation Effectiveness after Reconstruction of Anterior Cruciate Ligament under Arthroscopy Using Patellar Ligament and Hamstring Ligament

关节镜下髌韧带和腘绳肌腱重建前交叉韧带的术后康复疗效对比

互联网摘选

9、
10、

Sash-cord ( cord with a weight at one end running over a pulley and attached to a sash, allowing the window to be kept open in any position)

吊窗绳(一端有坠,另一端固着于垂直拉窗的窗框,中间有滑轮,可使窗户停留在任何开启位置)。

互联网摘选

11、

A strong cord connecting a sash weight to a sliding sash.

一条坚固的把一件饰带重物和一条滑动的饰带连结起来绳子。

互联网摘选

12、

Examples are bicycle riding, jumping rope, walking, jogging, aerobic dance, and swimming.

例如骑自行车 、 跳绳 、 步行 、 慢跑 、 跳舞和游泳).

互联网摘选

13、

After a short while, an awfully1 hungry man walked over, with his head covered by his sleeve and his shoes tied up with strings2.

不一会儿,一个饿得发慌的人,用衣袖蒙着头,用绳子绑着鞋,昏昏沉沉地走了过来。

互联网摘选

14、

Using sashcord fixation method solves some problems such as the slipping, deviating and leaking of the filtration fabric;

采用网框绳固定方式,解决了滤布打滑、跑偏、漏水等问题;

互联网摘选

15、

He tried to raise the window, but the sash cord was broken.

他试图吊起窗子,但是吊窗绳断了。

provided by jukuu

16、

Her Ladyship had dreamed that her little daughter, who had died so young, had been tied up with red bands and was going to be killed.

原来夫人梦见了夭折的小女儿正被红绑绳捆着要被杀掉。

互联网摘选

17、

Snap! The rope breaks into two.

嘣! 绳子断成了两节.

互联网摘选

18、

ODp's drilling in the OKi-nawa Trough is of great scientific significance for China.

阐明了ODP在冲绳海槽钻探的重要意义.

互联网摘选

19、

The colt used to whip seamen have disappeared on the ship.

船上用来鞭打水手的笞绳不见了.

互联网摘选

20、

Somehow Diao had gotten out of the ropes.

刁不知道怎么挣脱了绳子.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈