中国的传统文学常常借流水、光阴、爱情、美人迟暮等意象来表达生命在时间和空间上的不可常驻,进而婉转地展现生命的流逝和死亡的到来。
互联网摘选
Growing up as little boys, we've heard the story of Sleep Beauty, Cinderella, and many others.
还是毛头小子的时候, 我们就听过《睡美人》, 《灰姑娘》之类的很多故事.
互联网摘选
北美人民为什么要拒绝比自己进口还要便宜一半的东印度公司的茶叶?
互联网摘选
'I found a mermaid.' — 'Don't be daft. There's no such thing.'
“我发现了一条美人鱼。”——“别说傻话了。哪有那种东西。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Gentle and slow moving, manatees are said to be the mythical mermaids of sailors' imaginations.
海牛游动温和而缓慢,被认为是海员遐想中富有神秘色彩的美人鱼
互联网摘选
Grow up my tribe, make myself the king of the kingdom of the sea-maid.
强大自己的种族,使自己成为美人鱼王国里的国王。
provided by jukuu
