1、

The fight might have ended considerably worse, but American climber Melissa Arnot warned the trio to flee to the basecamp before the rest formed a mob and stoned them to death.

尽管双方最后还是结束了这次纷争,但美国登山者梅利莎·阿诺特(Melissa Arnot)还是警告这三个人趁着夏尔巴人未开始新一轮的暴乱,将他们用石头投掷致死之前,逃回他们的宿营基地。

互联网摘选

2、

The U.S. 2nd Armored Division suddenly struck from the north.

而美国第二装甲师却突然从北面打来。

互联网摘选

3、

Horse-radish is the root of Cochliaria armoracia,-a plant native to Europe, but now grown in our own country.

辣根蜗属植物的根。原产欧洲,现生长在我们美国。

互联网摘选

4、

The prognostic value of the mitral diastolic filling velocity ratio for all-cause mortality and cardiovascular morbidity in African Americans: the Atherosclerotic Risks in Communities ( ARIC) study

二尖瓣舒张期充盈速度比对非裔美国人的全因死亡率和心血管发病率的预测价值:社区动脉粥样硬化风险(ARIC)研究

互联网摘选

5、

What Saxenian calls the "new Argonauts" essentially take advantage of a geographic hierarchy connecting lower-cost production in Asia with higher-value activities in the United States and Europe.

萨克森尼亚所称的“新冒险家”基本上是利用地区差,把亚洲的较低成本生产与美国和欧洲的较高价值活动衔接在一起。

互联网摘选

6、

This article mainly introduces the coating methods, technics processes and coating materials of archaizing furniture that is popular in America at present.

介绍了目前美国流行的仿古家具的涂装方式、工艺流程和涂装材料。

互联网摘选

7、

The report does show up some unflattering things about America, but its critique is even-handed and empirical.

这份报告确实在一些方面无法给美国脸上贴金,不过它提出的批评是公平而实事求是的。

互联网摘选

8、

I have great confidence that President Bush's policies will grow the economy and create a job for every American who wants one, including his politically tone-deaf economist.

我对布什总统的政策有充分的信心,相信它们会使经济发展和为并让所有想工作的美国人都有一份职业,包括他的政治上失聪的经济学家。

互联网摘选

9、

In addition to the income tax, there are usually state and country taxes, and in nearly all American communities, as in most of western Europe, there is a point of purchase tax, the sales tax, that is added to the cost of an item at the retail level.

除了要上缴个人收入所得税,州和郡也要征税,在美国和西欧,几乎都征收购买税,也就是附加于每一零售商品上的销售税。

互联网摘选

10、

Area 51 Spy Plane Revealed Suspended upside down, a titanium A-12 spy-plane prototype is prepped for radar testing at Area 51 in the late 1950s.

上世纪50年代晚期,神秘的美国51号区,一架钛材料A-12间谍飞机原型机准备接受雷达测试。

互联网摘选

11、

The automaker is currently prepping plant sites in as many as three states for production of its lower-cost lithium-ion cells that will power its cars and, eventually, homes.

这家汽车制造商正准备在美国三个州建设厂区,用以生产成本更低的锂离子电池。这种电池将为特斯拉电动车提供动力,最终也将为住宅供电。

互联网摘选

12、

Besides "the big three" sports, Americans play a variety of other sports.

除了这「三大运动」,美国人还做许多其它的运动。

互联网摘选

13、

An Introduction of "A Guidance of Reliability and Maintainability for Machine and Equipment Manufacture of the Big Three of U. S"

美国三大汽车公司机器和设备制造的可靠性和维修性导则介绍

互联网摘选

14、

That's the America I'll keep fighting for every day.

这也是我们每天都将为之奋斗的美国。

互联网摘选

15、

When the NAO weakens, a pressure high moves southwest from the Azores to Bermuda; this prevents hurricanes from turning north, so they gain strength and head for the Caribbean and the southeastern U.

当NAO减弱时,一个高压会由亚速尔群岛向西南移动到百慕达群岛,这会阻碍飓风北转,不过飓风也因此能增加强度,并且向加勒比海及美国东南部而去。

互联网摘选

16、

The American scene awes the viewer with both its variety and size.

来美国观光的人无不赞叹这块土地幅员广阔、多姿多彩

互联网摘选

17、

However, when George W. Bush attempted to emulate Reagan's moral clarity, he came up with the Axis of Evil a silly concept that led America into a costly and unnecessary war in Iraq.

然而,当小布什试图效仿里根的道德明晰(moral clarity)而提出邪恶轴心(axis of evil)时,这一愚蠢的概念让美国陷入了代价高昂却毫无必要的伊拉克战争。

互联网摘选

18、

Mr Bush, having consigned the mullahs to an "axis of evil" in his first term, refused to let Americans attend.

布什从他的第一任期就把伊朗归入“邪恶轴心”,于是拒绝让美国人参加。

互联网摘选

19、

Boeing's new 787 Dreamliner passenger aircraft has successfully completed its first test flight in the US.

波音新787梦想者客机在美国成功完成首次试飞.

期刊摘选

20、

Two American unnamed women created one ad read: 'We need two guys ( preferably two in a bromance to match our womance) to stick around for the holidays. Our love will be fake, but epic. We want to make everyone jealous.'

两位美国匿名女性发布了一个广告:“我们需要两位男士(最好是关系特别好的哥们,可以和我们俩姐妹配对)共度节日。我们的爱情是假的,但会像史诗般绚烂。我们要让所有人艳羡我们。”

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈