Jazz, which had been born among the poor, was making many rich.
爵士音乐起源于穷人之中, 却使许多人变成了富翁.
英汉非文学 - 百科语料821
Solzhenitsyn was certainly not the first Russian intellectual to criticise the intelligentsia.
索翁并非将矛头指向俄罗斯知识分子的第一人。
互联网摘选
Close-range cars either man either side of the rustic scenery modeling, high pressure generous.
近景老翁架车访友访友,旁边的亭台造型古朴, 高压大方.
互联网摘选
包括坎耶·维斯特、芭芭拉·史翠珊和席琳·迪翁在内的美国歌星重新录制1985年的慈善歌曲《天下一家》,以此为海地地震募捐。
互联网摘选
After a few months, horse back with another fine horse from the north. Everyone congratulated him.
几个月后, 塞翁的马自己跑回了家,还带了一匹好马回来. 人们都去向他道贺.
互联网摘选
有个励志小故事,是那本“百万富翁的思维秘诀”上的:有一位女士每月存一美元到罐子里。
互联网摘选
通过对其外表及镜下特征的鉴别、电子探针矿物成分分析、X光粉晶衍射和红外光谱分析等测试研究表明,不倒翁玉石主要矿物成分为含水钙铝榴石,同时有辉石和符山石矿物组成。
互联网摘选
印度消费者已经在庆祝穆克什•安巴尼新推出的瑞来斯Jio网络服务。这位亿万富翁承诺,该网络会以最低价格提供满足流媒体使用的下载速度。
互联网摘选
纽约布鲁克林喜剧演员克莱格罗文两个月前在Youtube视频网站上发布视频,希望某位富翁无偿给他1百万美元,赢得千万点击量。
互联网摘选
匈牙利演员莎莎•嘉宝(Zsa Zsa Gabor)的漫长影视表演生涯虽未能大红大紫,但她以自我戏仿的魅力以及同多位百万富翁走马灯般的婚姻为其增添了一层美国名流光彩。她于周日在洛杉矶去世,可能享年99岁。
互联网摘选
本月,亿万富翁企业家埃隆•马斯克(Elon Musk)公布了一份其电动汽车公司特斯拉(Tesla)的“宏伟蓝图”(master plan)。
互联网摘选
In Marlborough, vintners are happy with how the Sauvignon Blanc is turning out.
在万宝龙产区,葡萄酒商对白苏维翁今年的表现很满意。
互联网摘选
The lowest effective concentration of PWE was 1.25 mg/ ml after 24 h.
白头翁水提液24h杀灭滴虫的最低有效浓度为1.25mg/ml。
互联网摘选
塞翁失马焉知非福,看看印度的攻击直升机吧,它们究竟有多少是在印度制造的呢?
互联网摘选
