1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
It is religion with tough ethical underpinnings that get lost in translation.
它是有严格道德基础规范,但往往在翻译中遗漏了.
互联网摘选
10、
11、
12、
13、
Do all the words, phrases, sayings and metaphors translate directly the target language?
所有单词 、 短语 、 谚语以及比喻语言直接翻译成目标语言 吗 ?
网络文摘精选
14、
The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
这些翻译是借助一本医学词典完成的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、
16、
And assist the Executive Chef with all secretarial works and translations.
配合工厂的行政总厨做好日常的行政及翻译工作.
网络文摘精选
17、
18、
It is difficult to improve the net speed basing on the current status.
做个翻译:“很难提高基础上的网络速度的当前状态. ”
互联网摘选
19、
I must keep composedness in the face of tribulations and difficulties.
问题:“我在苦难和困难面前必须保持镇定. ”用英语怎么翻译?
互联网摘选
20、
配备精良的商务中心全天侯开放, 提供文书服务和翻译服务.
网络文摘精选
