翻译的例句大全

Multi-function wheel with paddle shifters of AUDI.

奥迪带换挡拨片的多功能方向盘英文如何翻译?

互联网摘选

An interpreter must n't upstage the speaker.

翻译不应该抢发言人的风头.

网络文摘精选

My customer is a bit up set about this part.

我的翻译:我的客户对这个产品(零件)有点不耐烦了.

互联网摘选

As the Shah had an excellent command of English, no interpreters were needed for the occasion.

因此,他与卡特总统的会谈无需经过翻译.

网络文摘精选

Be sure to keep a copy of the original English SGML source that you translated from!

请注意保留一份翻译的原始英文SGML源文件!

互联网摘选

You may acquire 8 times face-to-face service from professional interpreters, professional tutorship, gratified consultation!

您还可以有8次由高深翻译人士 面授 辅导的机会, 专业的辅导, 称心的咨询!

互联网摘选

The lucid ascends to form the heaven while the turbid Yin descends to constitute the earth.

所以如上分析,“清阳为天,浊阴为地”可翻译如下.

网络文摘精选

Tung now departed from the role of translator to agree with his General.

董现在越出了他的翻译的职责,来表示赞同司令员的意见.

词典精选例句

The exam consists of an essay and an unseen translation .

考试包括一篇作文和一篇即席翻译。

《牛津高阶英汉双解词典》

Even in this unpolished form the content of the letter is clear.

尽管翻译的很糟糕,但是信中的内容是清楚地.

互联网摘选

Abctract This article expended the translation methods of some subordinate clauses in scientific Russian.

阐述了科技俄语中由和所引导的几种从句的翻译方法.

互联网摘选

Have a certain level of English skills, proficiency in English translation day-to-day business communications.

具有一定的英语技能水平, 熟练翻译日常英文商业信函.

互联网摘选

Now I am using an English translation program.

现在我使用的是英语翻译项目.

互联网摘选

Disciplines: English-translation in architecture, chemistry, medicine, biology, environment, IT, machinery.

学科方面: 建筑 、 化学 、 医药 、 生物 、 环境 、 IT 、 机械英语方面的翻译.

互联网摘选

C language keywords in the English translation machine.

C语言关键字中英翻译机.

互联网摘选

a word-for-word translation

字字对应的翻译

《牛津高阶英汉双解词典》

Much of the book's humour has been lost in translation (= is no longer effective when translated) .

本书的许多幽默元素已在翻译过程中丢失。

朗文当代高级英语词典 第6版

a copy of Dryden's translation of the Aeneid

一本德莱顿翻译的史诗《埃湼阿斯纪》

《牛津高阶英汉双解词典》

He is deep in translation.

他在翻译方面有很深的造诣.

《简明英汉词典》

Much of the wit is lost in translation…

很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》