You're using those magic numbers of yours as a psych-out, aren't you , man?
你在用那些魔法数字装疯, 是不是, 老兄?
电影对白
" Look here , old sport, " he broke out surprisingly. " What's your opinion of me, anyhow? "
“ 我说, 老兄, ” 他出其不意地大声说, “ 你到底对我是怎么个看法? ”
英汉文学 - 盖茨比
Virgil Hu: Dude, do you know what I could do if I had my own place?
维吉尔: 老兄, 你知道如果我自己住我会干嘛 么 ?
互联网摘选
You're too stressed, man! C'mon, we're here to kick it and have fun!
你太紧张了, 老兄! 拜托, 我们是来这里放松和找乐子的!
互联网摘选
