Young men want to be faithful and are not; old men want to faithless and cannot.
小伙子们向往忠诚却做不到, 老头子想要不忠都不能了.
网络文摘精选
Don Corleone nodded. " Revenge is a dish that tastes best when it is cold, " he said.
老头子点点头说: “ 报仇好比一盘放冷了之后味道才最香的菜.
教父部分
Then Don turned to Hagen. " You've let the Bocchicchio hostages go? "
说到这里,老头子回头间黑根, 你把卜启丘家的人质都放走了 吗 ? ”
教父部分
Michael saw Don Tommasino shaking his head in disgust at the general knowledge of their secret.
迈克尔看到托马辛诺老头子在摇头,对于他们的秘密已经家喻户晓这一点感到不安.
教父部分
Sonna cosa nostra, " Don Corleone said, " these are our own affairs.
真是狗抓耗子——多管闲事. ” 接着, 考利昂老头子又说: “ 这是我们自己的事.
教父部分
Old Man Liu craned his neck to look them over, and was very satisfied.
刘老头子仰着头看了一遍, 觉得很满意.
汉英文学 - 骆驼祥子
Michael turned to him and said gently, " I'm just the errand boy for the Bon, Freddie.
迈克尔回头面对着他,柔和他说: “ 弗烈特, 我仅仅是替老头子跑腿的差使娃.
教父部分
The Don was an old'Moustache Pete,'his day was over but he didn't know it.
老头子是个“老朽”, 他那一套过时了,但他自己还不知道.
教父部分
The Don said to his wife. " He's out of your hands, it's no concern of yours. "
于是,老头子对他老伴说: “ 他已经不归你管了, 你过于劳心,多管闲事. ”
教父部分
但老头子也无法插手，一个男人如果怕老婆的娘家，怎么能指望他去履行他作丈夫的职责呢？
互联网摘选
She'd have found some way , as long as the old man kept the rickshaw yard.
主意有的是, 只要老头子老开着车厂子.
汉英文学 - 骆驼祥子
With things deteriorating the way they were, the President needed the Old Man again.
随着治安情况越来越坏, 总统又想起老头子来了.
词典精选例句
This speech of the Detroit Don was received with loud murmurs of approval.
底特律帮的老头子的这一席后,引起了一片叽叽喳喳的表示赞同的声音.
教父部分
Chao Po-tao winced and looked significantly at Shang Chungli, who pulled at his beard and smiled.
赵伯韬 的脸色突然变了.他对尚老头子使了个眼色.尚老头子拈着胡子微笑.
子夜部分
