Then there were the elderly men-all quite respectable, some of them grandfathers.
还有老头子呢,都是些规矩人, 或者家中已然儿孙成群.
互联网摘选
Corleone gestured expressively, submissively , with his hands. " That is all I want. "
说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示: “ 这就是我的全部要求. ”
教父部分
He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will.
他直接向老头子谈自己的意见, 这显然要冒引起迈克尔反感的风险.
教父部分
Michael served some anisette to the Don and scotch to Tom Hagen.
迈克尔给老头子斟了些茵香酒,给汤姆-黑根斟了些苏格兰威士忌.
教父部分
The Don had taken off his Jacket and tie and was lying down on the couch.
老头子脱去了上衣,懈下领带,正躺在长沙发上.
教父部分
