I greeted the stranger and inquired after my old friend and learned that he was dead.
我向他打听卖灶糖的老汉,他告诉我,卖灶糖的老汉老去了.
汉英文学 - 散文英译
He pointed north with a cryptic laugh. " Over there, Beijing. "
老汉神秘地一笑,指着正北的方向说: “ 喏,从那里, 北京. ”
汉英文学 - 现代散文
He was turning sixty, his hair and beard all white. But he looked hale and hearty.
这老汉大约有六十多岁, 胡须头发全都白了, 但是精神却很好.
汉英文学 - 现代散文
你给你父亲找个好医生,我相信,你父亲很快就会好起来。“老汉说完,又消失在湖中了。男孩卖掉了金银斧头,用换来的钱找了位医术高明的医生。父亲的病很快就被治好了。
互联网摘选
