What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
开始是战后对日光浴的极度迷恋，而后迅速发展成世界性的健康危机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I see, so that's your game; you're going to paint the windows before the doors.
我明白了, 原来那 就是 你的主意: 你打算先油漆窗户,而后油漆门.
《简明英汉词典》
It increased slightly from 1979 to 1983, and then resumed its descent.
从1979年到1983年这一比例略有上升, 而后又开始下降.
英汉非文学 - 政府文件
The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching.
手电筒的光在小海滩上扫过，而后照向水面搜索着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
要录音就得一起按下这两个键, 而后倒回, 按下这个红键播放.
《简明英汉词典》
And then set up paper processing is mainly copper-colored paper processing specialty paper.
而后又组建纸品加工主要是铜板纸加工成各色特种纸.
互联网摘选
传统的服务质量（QoS）算法分为差别服务和集成服务两种，前者提供相对的服务质量保证，而后者则可以提供绝对的服务质量保证，二者最终都可以归结为优先队列算法。
互联网摘选
她也曾有令人称羡的工作，之前任职于官方《消息报》，而后是俄罗斯国际航空公司飞行杂志。
互联网摘选
第五章首先从实验生物物理学的角度重点分析了分子生物物理与细胞生物物理中物理技术的作用与地位，而后对辐射生物物理和光生物物理等分支作简单的物理支撑作了简单介绍。
互联网摘选
对于威及生命或造成潜在伤害的对抗，应首先向安全人员报告，而后向行政经理报告。
互联网摘选
