From that peak in Darien, Balboa looked down with mingled feelings of awe and exultation.
包尔波亚从达里安之巅俯视下方,感到肃然生畏又满心欢喜.
词典精选例句
Tun-weng grew solemn and said, " Then, you've been-you've been what they call ` jilted.'
遯 翁肃然改容道: “ 那么, 你是 —— 是所谓‘失恋 ’ 了.
汉英文学 - 围城
Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left , with head raising and chest lifting.
云将跪下来恭恭敬敬地磕了两个响头,神情肃然, 抬头挺胸地走了.
互联网摘选
Everywhere the name of M. Madeleine was pronounced with veneration.
无论什么地方,提到马德兰先生这个名字,大家总是肃然起敬的.
互联网摘选
And like its predecessor , the London Eye and visitors and awed.
伦敦眼与那座老式的观光轮一样,让国内外游客大饱眼福, 肃然起敬.
互联网摘选
His integrity and his analytical brilliance in cutting to the core of a problem were awesome.
他为人正直,他分析问题抓住要害的才能令人肃然起敬.
词典精选例句
What kind of a world is it if you can't get instant status points for being a brain surgeon?
如果你是名脑外科医生而不能让人肃然起敬，这是个什么样的世界呢？
互联网摘选
哪位年轻的美国人会让我们肃然起敬？是在路上拄拐棍的体操少女克里·斯特鲁格，
互联网摘选
In Longdong all those who sing, asas a solution of Changchun institute will respect.
在陇东,凡是唱道情皮影戏的人, 只要一提起解长春,都会肃然起敬.
互联网摘选
His property here, his place, his house, everything is in such respectable and excellent condition!
他在这儿的产业, 他的属地, 他的住宅, 一切都处于令人肃然起敬的出色状态.
词典精选例句
I marked the deference for me evoked in the faces of my fellow-rabble.
我注意到,那与我同属贱民的人显出了对我肃然起敬的神气.
互联网摘选
