Through it all, the dull far-off thundering persisted , rolling into her ears in waves of fear.
就在这样胡思乱想时, 远处隐约的隆隆炮声仍不断地轰着她耳鼓, 激起一阵阵恐惧的气氛.
飘（部分）
She is entranced by novels and indulges herself in her wild imagination all day long.
她看小说入邪了,整天胡思乱想.
互联网摘选
When you fantasize 3 -, it's always about the man whoalready in your life. Well, almost always.
当你胡思乱想时, 你想到的总是已经进入你生活的那个男人. 或者说, 差不多总是.
网络文摘精选
When you fantasize, it's always about the man who's already in your life.
当你胡思乱想时, 你想的总是已经进入你生活的那个男人.
网络文摘精选
She happened , while she was thus engaged, to encounter the face of the man on deck.
在她这样胡思乱想的当儿, 偶然碰到在舱面上那个人的面孔.
词典精选例句
True him feeling is very tired, what method can let not don't oneself go cranky?
真的感觉自己好累, 有什么办法可以让不自己不去胡思乱想?
网络文摘精选
Those fantastic ideas of his are just not practicable. don't be misled by them.
他的那些胡思乱想不可行. 不要被误导了.
网络文摘精选
He was jolted out of his day-dream by a loud knocking at the gate.
然而他亦不能再往下胡思乱想.有人把大门上的门环打得怪响.
子夜部分
What innumerable follies laid waste my waking and sleeping thoughts after that evening!
自从那晚以后,我不但白天想入非非,连做梦也是胡思乱想.
词典精选例句
