腾讯的例句大全

However, the outside world can see is that Tencent advertising sales departments to mobilize frequent recently.

但是, 可以为外界所看到的是,腾讯广告销售部门的人员近期调动频繁.

互联网摘选

The agreement will see ESPN content localized and exclusively distributed in China via Tencent's digital platforms.

该协议将会使得ESPN的内容本地化，并且将会在中国通过腾讯这一数字平台得到全方位覆盖。

互联网摘选

Mobile is also where Alibaba will encounter the fiercest competition, notably from archrival Tencent.

移动业务也将是阿里巴巴面临最激烈竞争的领域，尤其是来自腾讯（Tencent）的竞争。

互联网摘选

Though Meituan is one of the last survivors of a huge subsidies war between group buying sites over the past five years, the site has suffered as cash-rich companies like Baidu and Tencent have thrown more money at group buying through investments in rivals like Nuomi, Dianping and the food delivery service Ele.me.

美团虽然是过去五年中团购服务巨额补贴战的最后幸存者之一，但百度、腾讯等现金充裕的公司在糯米、大众点评网和外卖服务饿了么等竞争对手上投入了更多资金，令美团受到影响。

互联网摘选

Ele.me, which has investment from firms such as Tencent Holdings Ltd and JD.com Inc, said in a statement on its official microblog it took the issue seriously and had removed the offending restaurants from its platform.

由腾讯控股有限公司和京东公司联合投资的“饿了么”，在其官方微博上的一则声明中表示，该公司已高度重视此事，并下线相关涉事餐厅。

互联网摘选

It is home to BYD, the Chinese maker of electric vehicles, Huawei Technologies, the telecoms equipment maker, and Tencent, the internet portal.

中国电动汽车制造商比亚迪（BYD）、电信设备制造商华为技术（Huawei Technologies）以及互联网门户腾讯（Tencent）的总部都设在这里。

互联网摘选

Baidu competes with Alibaba, Tencent and other Chinese companies to create or buy movies and television shows-both foreign and domestic, with iQiyi showing a range of programs from Chinese costume dramas to American shows like "Homeland"-that Chinese viewers stream through their smartphones, tablets and computers.

百度与阿里巴巴、腾讯及其他中国公司开展竞争，制作或购买国内外电影及电视节目，供中国观众通过智能手机、平板电脑及电脑观看。爱奇艺拥有很多节目，从中国古装剧到《国土安全》（Homeland）等美剧。

互联网摘选

IQiyi, the only Chinese service that licenses shows from Netflix Inc, needs to build up its war chest as it battles rival platforms run by Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd.

作为目前中国唯一一家获得Netflix内容授权的视频网站，爱奇艺需要像其竞争对手--阿里巴巴和腾讯的平台一样，打造自己的战争基金。

互联网摘选

Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd launched "mini apps" on Monday, which let users interact with app-like services within its instant messaging app WeChat, without having to download and install them.

国内互联网巨头腾讯公司于1月9日发布“小程序”，可以让用户无需下载和安装便可在微信内互动使用各类程序服务。

互联网摘选

However, operators and community-based Tencent s game compared to net income, or the giant network dwarfs.

不过, 与 基于 社区运营游戏的腾讯的净利润数字相比, 巨人网络还是相形见绌.

互联网摘选

To further bolster its e-commerce capabilities, Tencent this month announced a deal to buy a 15% stake in JD.com Inc., China's second-largest e-commerce firm.

为进一步增强电子商务方面的能力，腾讯本月宣布了收购中国第二大电子商务公司京东商城（JD.com Inc.）15%股权的交易。

互联网摘选

Tencent has taken a stake in JD.com, China's second-largest ecommerce platform, and mobile-friendly companies such as restaurant review site Dianping and South Korea's CJ Games.

腾讯则入股中国第二大电商平台京东（JD.com），以及一些适应移动时代的企业，如餐馆点评网站大众点评网（Dianping）和韩国游戏开发商CJ Games。

互联网摘选

JD.com, backed by Alibaba arch-rival Tencent, said of yesterday's platform launch: "Ebay's channel on JD Worldwide will showcase a variety of top categories and popular brands."

京东得到阿里巴巴主要竞争对手腾讯（Tencent）的支持。对于昨日平台上线，京东表示：“京东全球购平台的ebay频道将展示种类繁多的优质商品和流行品牌。”

互联网摘选

JD. com's fast-growing popularity is largely due to its rapid expansion of logistics in smaller cities and its strategic alliance with Chinese internet group Tencent, in place since mid-2014.

京东人气蹿升，主要是因为其在中小城市迅速扩建物流体系，并且自2014年年中以来跟中国互联网集团腾讯（Tencent）结成了战略联盟。

互联网摘选

Chinese tech company Tencent has proposed a stock-for-stock merger between Twich-like game live streaming platform DouYu and its competitor Huya.

中国科技公司腾讯建议以换股的方式合并两家类似“Twich”的游戏直播平台斗鱼及其竞争对手虎牙。

互联网摘选

Tencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.

腾讯是虎牙的最大股东，并持有斗鱼超过三分之一的股权。

互联网摘选

Those 15 companies include the popular video platform Bilibili, video-streaming leader Douyin, and Tencent-backed live-video streaming startup Kuaishou.

这15家公司包括广受欢迎的视频平台哔哩哔哩、视频流媒体领头羊抖音及腾讯支持的流媒体创业公司快手。

互联网

Sina Weibo, a Twitter-like platform, has banned netizens from using words such as gossip or onlooker of posts involving entertainment idols.

行动开始以来，腾讯、抖音、豆瓣、新浪微博等多个平台均发布公告，开始清理各类乱象。新浪微博禁止用户在昵称中使用“八组”、“瓜组”等字眼，同时加强对娱乐圈偶像相关帖文的管理。

互联网摘选

According to Tencent, the iPhone maker said developers would be barred from including buttons or links that direct customers to purchasing systems outside of its iOS ecosystem.

腾讯公司称，苹果制造商表示程序开发者不得在程序中包含引导顾客登录iOS系统之外的交易平台的按钮或链接。

互联网摘选

Those 15 companies include the popular video platform Bilibili, video-streaming leader Douyin, and Tencent-backed live-video streaming startup Kuaishou.

这15家公司包括广受欢迎的视频平台哔哩哔哩、视频流媒体领头羊抖音及腾讯支持的流媒体创业公司快手。