Roads have been asphalted, water pipes and electricity lines extended into squatted settlements.
道路铺上了沥青,水电管线延伸至定居点。
互联网摘选
An inqisitive neighbour drew the lace curtain aside to see what was going on.
一位好奇的邻居把花边窗帘拉至一边想看个究竟.
互联网摘选
然而,数据表明,比以前更多的人都至少有一条被捕记录,所以你想要约会的女孩如果有犯罪记录,还是给她个机会吧。
互联网摘选
亚洲开发银行表示,亚洲的经济增长今年预计会反弹至7.3%。
互联网摘选
于2001年9月至2002年1月,对合肥市秋季和早冬灰椋鸟集群活动规律进行了观察。
互联网摘选
The HKWDC will not bear the cost of damage and legal responsibility for such incidents.
本中心将不负上因恶意破坏而道至之财物损失及法律责任.
互联网摘选
Meanwhile, this procedure can get the whole course that reinforced concrete beam destroyed.
同时, 本文程序还能够得到钢筋混凝土梁从开始受力直至破坏的全过程.
互联网摘选
Even the health-insurance scheme in the countryside is not all it is cracked up to be.
甚至农村的医疗保险方案并不都如自夸的那般.
互联网摘选
两院的法案都表示将建立医保交易所,小企业和个人能从其中的一系列私人计划甚至公共项目中进行选择。
六级真题- 2016年 6月 2卷 信息匹配
换句话说,如果你想在当今的视觉娱乐业找到“酷”的因素,那么你越来越需要把目光投向电视屏幕,而不是艺术剧院的电影,至少在美国的创作阶层是如此。
互联网摘选
时至今日,她依然记得有一位女性美术指导“因为没有默许上司献殷勤而被解雇。”
互联网摘选
The engineering cost is gradually determined till reflecting the practical engineering.
工程造价的确定过程是个逐步深化直至反映工程实际的过程.
互联网摘选
实行逮捕的令状主义规则,建立逮捕与羁押相分离的体制;接着文章又介绍了普通法传统的几项制度,包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。
互联网摘选
