1、

This philosophical pattern does not stop showing its negative affect on compilation of Marxist philosophical textbook in our universities until now and then constructs a rigid system ungeared with the contemporary situations of China.

而这种哲学模式至今仍然对我国高校的马克思主义哲学教科书的编撰产生着不良的影响,形成与当下中国实际相脱节的僵化体系。

互联网摘选

2、

His motives for killing the president remain a mystery.

奥斯瓦尔德暗杀肯尼迪的动机至今仍是一个谜。

互联网摘选

3、

But we are aware that many men and employers today still show contempt for women.

但是,我们清楚地看到,许多男子和雇主至今仍然对妇女持鄙视的态度.

互联网摘选

4、

Since 1993 the first financial fraud report was found in China, the financial fraud of the listed company can't stop even today.

从1993年我国上市公司财务造假第一次被爆光,到1997、1998年出现造假高峰,乃至今日,仍然无法杜绝上市公司的财务虚假问题。

互联网摘选

5、

In March, Malaysia Airlines Flight 370 disappeared and the most expensive search mission in recent aviation history followed.

3月,马来西亚航空(Malaysia Airlines)370航班失联,触发了近年航空史上最昂贵的搜索行动。370航班至今仍然杳无踪迹。

互联网摘选

6、

In1999, world-noted Zhangjiajie World Aerobatics Competition was held in Tianmen Mountain, which was the first achievement of human flight through natural cave, still make countless people remember.

1999年,世界瞩目的“张家界世界特技飞行大赛”,在天门山实现了人类首次驾机穿越自然山洞的壮举。“穿越天门”的挑战奇迹至今仍令无数人记忆犹新。

互联网摘选

7、

"Academic Entrepreneur" has appeared since 1960s', especially in recent years, the academia has paid attention to it because schoolman start an undertaking in the sustainable development of various countries.

自1960年代学术型企业家一词出现至今,尤其是近年来,大学教师参与创业在各国的持续发展逐渐引起了理论界的关注。

互联网摘选

8、

With the territorial expansion of Tufan Regime to nowadays' Sichuan and Yunnan regions, Moxie Tribe came in contact with it first because of the contiguous territory, but had no capacity to have continuous big wars with it.

吐蕃势力扩张至今川滇地区后,磨些部落在西南各部落中与之先有接触,地域相连,但无力与之大规模持续战争。

互联网摘选

9、

In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy, or sub rosa," under the rose".

中世纪的时候,议会大厅里通常会悬挂一朵玫瑰花,表示在这个房间里所商谈的事情都是高度保密的。来自拉丁语的词组sub rosa至今在英语中还表示“保密的”的含义。

互联网摘选

10、

Cupping is an ancient Chinese medical technique that is still used today.

拔火罐是古代中国医疗技术,至今仍沿用.

互联网摘选

11、

For this reason , cunkou pulse-taking is commonly accepted by practitioners through the and still used today.

因此, 寸口取脉历时沿用至今,受到临床医师的普遍承认.

互联网摘选

12、

Xinhua says Somali pirates are still holding captive one Chinese vessel and 17 Chinese nationals.

新华社说,至今仍有一艘中国船只和17名中国公民为索马里海盗所劫持.

互联网摘选

13、

Education : From 1983, teach private international law , international internet lawlaw in ECUPL.

工作经历: 1983年至今, 华东政法学院执教,曾任国际法系主任.

互联网摘选

14、

Not long, northwest wolf scenery infinite, point, they weary condition completely obviously.

曾几何时, 西北狼风光无限, 时至今日, 他们疲态尽显.

互联网摘选

15、

Since 1996, Ya Bu-Li, the ski resort, in Hei Long-jiang province, China, hosted the 3rd Asian Winter Games, there has been over 3 millions people taking part in this sport.

自1996年在中国黑龙江省亚布力举行第3届亚洲冬季运动会以后,参加大众高山滑雪的人数至今已达300万人次。

互联网摘选

16、

Russian immigrants since the 18th century musical culture has developed about 200 years of history, Russian immigrants gradually formed in China," Russian nation," the minority.

俄罗斯移民音乐文化自18世纪开始至今发展约有200多年的历史,俄罗斯移民逐渐在中国形成俄罗斯族这一少数民族。

互联网摘选

17、

As the first local theatre group to bring theatre to the community, The Theatre Practice ( TTP) has brought many types of theatre to the people since it was set up in1986.

实践剧场是第一个将剧场带进社区的本地剧团,从1986年创建至今,它将各种不同类型的剧场带给社区的民众。

互联网摘选

18、

As yet, we have received no answer.

至今仍然未见回音。

互联网摘选

19、

John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr are some of the most revered rock legends today.

约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔这些摇滚传奇人物直至今天仍然备受尊崇。

互联网摘选

20、

And to top it all off, Saddam Hussein, like Usama bin Laden, is still on the loose!

而最最令人不安的是萨达姆,他和拉登一样,至今仍未归案。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈