The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.
这段艰涩的文字可以作出好几种解释.
《现代汉英综合大词典》
It is a mistake to use highfalutin language when you advertise to uneducated people.
当你针对未受教育的人做广告,别用艰涩难懂的字眼.
网络文摘精选
He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.
他刚写完一本书,插图精美,内容也并不艰涩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In " Book of Ashes " a massive needle traces tentative lines through ashes on a metal plate.
在《灰烬之书 》 中,一枚巨大的针在一块附有灰尘的金属盘上生硬艰涩地划动着.
互联网摘选
在“演习”时,你应该鼓励听众刁难你,提出最艰涩 、 残酷的问题.
网络文摘精选
就如同很难要求歌曲的作词人“解释”任何艰涩难懂的歌词,如果你需要问,显然那首歌不适合你。
互联网摘选
