Since the incident, the bank has been also-ran in the new-issue market, costing it a fortune.
自从那次事件以来, 花旗已经成了新发行市场中的落后者, 元气大伤.
互联网摘选
Citigroup's main constituent part, International Banking Corporation, was founded in 1901.
1901年, 花旗集团的主体 —— 国际银行公司成立.
互联网摘选
花旗曾是安然、世通、阿德菲亚和帕玛拉特等丑闻公司的主要表内和表外融资提供者。
互联网摘选
The QIA hired Citigroup and Barclays, while Brookfield brought HSBC on board.
卡塔尔投资局聘用了花旗集团(Citigroup)和巴克莱(Barclays)担任顾问,而Brookfield则聘用了汇丰(HSBC)。
互联网摘选
但如果不对资产进行风险加权评估,粗略来看,花旗集团仍留有较高的杠杆比率。
互联网摘选
麦睿彬曾是花旗集团(Citigroup)亚洲区高管,今年他以未披露身份的出资者提供的10亿美元设立博智金融,目的是将该公司打造为一家亚洲金融服务集团。
互联网摘选
Theoretically, the biggest Chinese banks could buy Citigroup or HSBC.
理论上, 众多中国的大银行是可以收购花旗或者汇丰.
互联网摘选
Citigroup, the world's biggest bank, takes a different approach.
规模居世界各银行之首的花旗集团, 却另中辟栖径,不落窠臼.
互联网摘选
Citigroup's revenue growth is to reduce the amount of write-down of assets.
花旗营收增长的原因是被减记资产金额减少.
互联网摘选
亚洲公司已经成熟了,花旗(Citi)机构客户部门亚太区首席执行官罗伯特•莫尔斯(Robert Morse)说。
互联网摘选
花旗集团在包括英国在内的100多个国家拥有20多万顾客。它不仅在伦敦市面上开设分支机构,在欧洲,非洲中东地区的总部也雇佣了数千人从事金融服务工作,而现在那些服务正在缩减。
互联网摘选
Citi shares fell 42 cents percent , to $ 9.10 in morning trading.
上午收盘时,花旗集团股价跌至9.10美元,下跌了42美分, 超过了4.4%.
互联网摘选
And now, most recently, come pointed questions about Citi's capital ratios.
就在最近, 人们开始质疑花旗的资本比率问题.
互联网摘选
Citi's burst of activity signals two big, and necessary, shifts in thinking.
花旗银行快速出手意味着理念上的两个巨大并且必要的转变.
互联网摘选
