I also savoured the award winning 2003 Cabernet Savignon ( produced from 1 year old fruit ).
我还品尝了2003年获奖葡萄酒卡本内苏维浓 ( 是用生长一年的葡萄酿造的 ).
互联网摘选
A former Soviet diver died attempting it in an international competition.
一位前苏联跳水运动员因在一次国际比赛中试跳该动作而身亡.
互联网摘选
戏剧小品是前苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基在《演员 自我 修养》中提出的.
互联网摘选
That same year, the Soviet Union sent Mars 2 to land on the surface of Mars.
在同一年, 前苏联发射火星2号飞船着陆火星表面.
互联网摘选
Scotland has many lakes and mountains, and famous for its beautiful countryside.
苏格兰有许多湖泊和山脉, 并以其乡村美景闻名于世.
互联网摘选
The Suzhou traditional gardens are world-famed for their architectural beauty.
苏州园林以其建筑之美而闻名于世.
互联网摘选
They point to a sustainable recovery as domestic demand remains strong.
它们表明,随着内需保持强劲,经济有望持续复苏.
互联网摘选
但很多分析人士认为,利比亚反政府武装如果要反败为胜,需要一些先进武器,比如美国在80年代提供给阿富汗反叛力量用以抗击入侵苏军的那些装备,并提供有关武器使用的专门训练。
互联网摘选
These Scotchmen died thinking of Ben Lothian, as did the Greeks recalling Argos.
那些苏格兰士兵,在临死时还想念着班乐乡,正如希腊人回忆阿戈斯①一样。
互联网摘选
New research on the relationship Between Song Qingling and Soviet Union ( 1927& 1929);
蒋孔阳的美学还原为审美现象的美学宋庆龄与苏联关系新探(19271929)
互联网摘选
The regional office in Mosul is now fully operational at its temporary headquarters.
位于摩苏尔的地区办公室现在已在临时司令部里完全投入运作.
互联网摘选
In the scarred northern city of Mosul much of the battle damage is recent.
在战火侵蚀的摩苏尔市,许多战争破坏都是最近造成的.
互联网摘选
蒂亚戈帮助了他的俱乐部在周末完成了一项史无前例的纪录&法甲六连冠,他于2002年加盟本非卡之前是在巴拉加竞技队开始足球生涯的,并且在对苏格兰的比赛中首次代表国家队上场。
互联网摘选
The Antibody Surveillance for Influenza A3 among Population in Jiangsu Province
江苏省人群中甲3型流感抗体的血清学监测
互联网摘选
