The great earth has come to herself from a full night's lethargic slumber!
接着便是缕缕炊烟,缭绕空际,人欢马叫,汽笛长鸣,酣睡了一夜的大地苏醒了.
互联网摘选
Wood frogs actually freeze solid , like lumps of ice, and thaw out come spring.
树蛙实际上已经冻僵, 成了一块冰疙瘩, 春回大地时,它才融化苏醒.
互联网摘选
他一惯威风凛凛, 但是苏哈看得出来,今晚他有烦心事.
互联网摘选
Also , the novel Rice and Another Sort of Woman's Life followed suit.
接踵而来的是苏童的长篇《米》、《另一种妇女生活》等小说被改编.
互联网摘选
当西欧的大多数国家正从经济衰退中缓慢复苏时，他们并没有预见到法国的通货膨胀率会升高。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Arrange grilled prawns , scallop, vegetables on the plate , dress with basil sauce, ready to serve.
把以上烧熟的明虾, 鲜贝, 蔬菜等装盆,浇上紫苏叶沙司, 即可.
网络文摘精选
卡拉苏口岸是我国与塔吉克斯坦相通的国际公路客货运输口岸.
互联网摘选
It'sent back simple radio signals. Sputnik 2 put a dog into space.
它发回了简单的无线电信号. 苏联的第二颗卫星把一条狗送入太空.
网络文摘精选
O . Sullivan easily sprinted her rivals , dashing all their gold medal hopes.
欧·苏利文跑得最快, 令所有对手夺冠无望.
互联网摘选
Susan: We could go to Canada in the winter and Paris in springtime.
苏: 我们可以在冬天去加拿大,然后到春天才去巴黎.
网络文摘精选
At the top of a squatty, three-story brick Sue and Johnsy had their studio.
苏娥和琼熙的画室设在一座低矮宽阔的三层砖房的阁楼上.
互联网摘选
Lower borrowing costs are a key to spurring an economic recovery after months of sluggish growth.
而降低信贷成本是刺激经济复苏、走出长达数月的疲软势头的重要推动力.
互联网摘选
