台湾以及一些近海岛屿的前途仍然是棘手的问题,若明若暗。
互联网摘选
在这种态度下,就是对周围环境不作系统的周密的研究,单凭主观热情去工作,对于中国今天的面目若明若暗。
provided by jukuu
But it is uncertain how this innovation affected the establishment of modern Japanese literature.
但对于进化论如何影响日本近代文学的确立这一问题若明若暗,如今,在日本文学界成为反思的一个焦点;
互联网摘选
你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。因此我竭力地想知道其中更多的奥秘。#
互联网摘选
科学社会学引进中国已经多年,但在该学科的许多基本理论问题上仍然若明若暗。
互联网摘选
Isabel gave herself no time, no thought, to appreciate the careful cynicism of this declaration.
伊莎贝尔没有时间,也没有心思去欣赏这种若明若暗的讽刺。
互联网摘选
与劳动不同的是,对于休闲问题,马克思是以两套话语系统来表达的,一套是常规的直陈,另一套是若明若暗的隐喻。
互联网摘选
