'If it was a light answer ,'returned Darnay,'I beg your forgiveness for it.
“ 若是我那回答太轻描淡写,”达尔内回答, “ 我求你原谅.
英汉文学 - 双城记
仆人们都不喜欢这么早的时间起床,尤其冬天里,她们以为,若是那只公鸡不在那么早的时候叫醒女主人,她们还能多睡一会儿。
互联网摘选
'Yes, sir, if the weather holds and the wind sets tolerable fair.
“ 有的, 先生, 若是天气不变,而且风向有利的话.
英汉文学 - 双城记
当总统的若是想把自己的日子搅得一团糟,最简单的办法莫过于去招惹国会山上的诸公。
互联网摘选
学习汉语,若是没有一定的词汇量就无法同人们进行交际,也就会导致听说读写能力全面受阻。
互联网摘选
Cultivars from seeds for which the parentage is unknown may not be registered.
由种子开始培养,若是不知道父本母本的品种,不可以登录.
期刊摘选
有人说,我们若是不愿全盘接受这个国联,就会让全世界人民心碎。
互联网摘选
双链断裂得不到修复,细胞将会死亡或发生染色体断裂、丢失,若是错误修复将导致基因突变或基因组不稳定,增加癌症的风险度。
互联网摘选
当然你也可以让其它杂务或环境的因素来影响你的生活,若是如此的话,你将错失创造寰宇光辉的良机!
互联网摘选
Guo Moruo is the great master of literature with contradiction and complexity.
郭沫若是一位充满矛盾的文学巨星.
互联网摘选
If you are the one, we have a life-long time to love each other, so let's go slow on love.
若是遇上对的人,我们有一生的时间去爱呢,所以慢慢爱。
互联网摘选
你们若是将我这无罪的人卖在敌人手里,愿我们列祖的神察看责罚。
互联网摘选
有谁知道养老基金在股市和债券市场投资了啊?若是木有这些,木有的政府和工会工人能得到养老金?
互联网摘选
If riddles aren't your thing, you might want to go and watch the sky lanterns.
若是你不喜欢猜灯谜, 或许可以去看看天灯.
互联网摘选
在那个年龄,我若是出门,就必定要和周围人一样穿上Biba体恤衫和懒汉裤。
互联网摘选
