Forty-five years as a plumber; I've earned my retirement, dreamed of this day for years.
干了45年的管子工, 退休是苦熬来的, 这一天盼了多少年了.
名作英译部分
She was then fifty-five years old, a strong woman, of unusual endurance.
她那时五十五岁,是一个身强力壮,非常能吃苦耐劳的女人。
互联网摘选
Technique of Desalinating and Softening the Bitter and Salty Water in Tarim Oil Field
塔里木油田沙漠苦咸水淡化与软化技术
互联网摘选
研究还发现,特定的音乐类型能给很多食物增添一些特别的风味,比如甜味,咸味和苦味。
互联网摘选
They even have a theory about the" five tastes": sweet, sour, spicy, salty, and bitter.
他们甚至有关于五味的一套理论;甜,酸,辛辣芳香,咸或苦。
互联网摘选
风味要素既包括舌头所能尝到的口味,如甜味、咸味、酸味和苦味,也包括鼻子所能闻到的香味。
互联网摘选
Without our sense of smell, our only taste sensations would be: sweet, sour, salty, and bitter.
如果没有嗅觉,我们的基本味觉是:甜、酸、咸和苦。
互联网摘选
青年陈少平是个吹鼓手,他和卖报的老王、卖水果的小贩、剃头司务、失业者结拜成兄弟,住在同一个弄堂的小阁楼上,对面住着一对生活贫苦的姐妹小云和小红。
互联网摘选
结论PTCA具有 创伤小 、 痛苦少 、 术后恢复快、安全和治疗效果可靠等特点, CASI是PTCA术的重要补充手段.
互联网摘选
Noble son, the Tathagata is not suffering, not a truth but is the real.
尊贵的儿子, 如来不是受苦, 不是真实但是真相.
互联网摘选
曾经让布莱切利公园(Bletchley Park)一些英国最优秀数学家冥思苦想好几个月的挑战,如今在几分钟内就被现代人工智能程序解决了,而且成本只有10英镑。
互联网摘选
应将维持和平的费用与战争的巨大代价包括金钱的代价和人类苦难的代价作比较。
互联网摘选
