Defeated in court and depicted by rivals as a Hun, he seemed bitter and angry.
微软在反垄断诉讼案中败诉,盖茨的竞争对手把他说成是野蛮的匈奴, 对此盖茨感到既痛苦又愤怒.
互联网
提起诉讼往往代价高昂、耗时且令人痛苦,最好避而远之。
金山词霸
沃特金斯军官与军方展开了长达十年的艰苦法律斗争,历经多级司法程序。
金山词霸
I felt bitterly disappointed after losing the race just steps away from the finish line.
在距离终点线仅几步之遥的地方输掉赛跑让我深感苦涩的失望。
金山词霸
The injured man was screaming for an ambulance as he lay in agony on the pavement.
受伤的男子躺在人行道上痛苦地尖叫着呼救救护车。
金山词霸
贫困人群所承受的苦难常常无形无影——未被目睹的事物会迅速从记忆中消逝。
金山词霸
她描述自己在寄宿学校的第一年是一次痛苦的过渡,极具挑战性。
金山词霸
尽管我们可能会拒绝最初的痛苦,但我们会鼓起勇气,重新振作,从头再来。
金山词霸
Paralympic athletes, you have to come here, after so many months of training theAutumn.
残奥运动员们, 你们为了来到这里, 历经了无数个春秋的苦练.
互联网
The perfection to which the pianist had attained was achieved only by years of hard work.
那位钢琴家所达到的完美境界不过是多年苦练得来的结果.
互联网
Olympic athletes practice for hours day after day , year after year, to improve their skills.
奥林匹克运动员为了提高技巧,每天苦练数小时, 日日年年如是.
互联网
The bitterness of asparagus could be shielded when 10 % ~25 % apple juice was added into asparagus.
将25%~40%的芦笋原汁与10%~25%苹果原汁复合时,可较好地掩盖芦笋皮带入的苦味,而芦笋特有的清香味不受影响.
互联网
