The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shiver.
想到有人因为我犯的错误而吃苦头,我就不寒而栗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He made thousands and thousands of notes. He sorted and classified them.
整整14年,他埋头苦干,锲而不舍,做了千万条注释, 又把这些注释分门别类整理有序.
互联网摘选
After experiencing lots of bitterness and sorrow , they finally reached the West.
两人历经千辛万苦, 终于到达西天.
互联网摘选
After we worked extremely hard and finally placed upright saplings Shue Hang Village.
经过我们千辛万苦,终于把树苗端正地放在树坑里.
互联网摘选
But happiness is always flash of time. We only have endless pain.
可惜快乐永远都是短暂的, 换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹.
互联网摘选
Finishing what one starts ; persisting in a course of action in spite of obstacles.
持久(有毅力,刻苦发奋):做事有始有终; 坚持行为方向,不论障碍险阻.
互联网摘选
Sweet are the uses of adversity. ( William Shakspeare , British Playwriter )
苦尽甘来. ( 英国剧作家莎士比亚 )
互联网摘选
