'she's a spunky girl,'said Tony, " and it's rotten luck for her, Joe getting killed.
" 她 真 是个有胆量的姑娘, " 托尼说, " 只可惜她命太苦了, 乔居然牺牲了.
飘(部分)
What troubled him was the squalor of I [ the colonel's ] aesthetic ( bLewis H. Lapham )
使他苦恼的是I [ 上校 ] 审美观的低下刘易斯H. 拉伯姆 )
网络文摘精选
What troubled him was the squalor of [ the colonel's ] aesthetic ( Lewis H. Lapham )
使他苦恼的是 [ 上校 ] 审美观的低下刘易斯H. 拉伯姆 )
网络文摘精选
'Livesey ,'said the squire,'you will give up this wretched practice at once.
“ 利维塞, ”乡绅说, “ 你可以立刻告别你这辛苦的行当了.
英汉文学 - 金银岛
Ten weeks of curious labor and then the rejection letter arrived, on rainbow stationery.
在十周的辛苦之后, 用瑞宝文具纸打印的拒绝信寄到了家里.
网络文摘精选
Despite great suffering, Soviet defenders refused to give up Stalingrad.
尽管艰苦卓绝, 苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒.
互联网摘选
