她动身了,心情紧张, 孤苦伶仃, 对这一带毫不熟悉, 巴望避开所有熟悉的面孔.
互联网摘选
The autumn was quiet and cold The street was covered with fallen leaves.
深秋寂冷,落叶满街,我心潮起伏,酸甜苦辣,说不出来是什么滋味.
互联网摘选
With her sister she was much alone, a lone figure in a tossing, thoughtless sea.
和她姐姐在一起,她感到自己就像无情的汹涌大海里的一叶孤舟, 孤苦无依.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
