在人们政治上陷入思想苦闷的情况下,斯诺的《西行漫记》就象焰火一样,腾空而起,划破了苍茫的暮色。
互联网摘选
Too many companies and cities agonise over how they should have confronted their last disaster.
太多的公司和城市对它们理应如何应对上次灾难感到苦闷不已。
互联网摘选
That comment hardly alleviated Nora's own misery as Cal led her inside.
卡巴顿带她进去,而这种解释很难打消劳拉的苦闷.
互联网摘选
I just wanted to watch the movie, Good Will Hunting, to acknowlege myself the glom of my heart.
我本想看《心灵捕手》来解释心中的苦闷,但却看到我前方不同的道路。
互联网摘选
Thus Monseigneur Bienvenu also had his hour of party spirit , his hour of bitterness, his cloud.
足见卞福汝主教也偶尔有过他的政见 、 他的苦闷 、 他的隐情.
互联网摘选
His wistful eyes gazing at the shop made this whole meeting of men so pitiful.
他苦闷的眼睛望着那间小店,使得这整个人类的集会变成可悲悯的.
网络文摘精选
The historians say he lived another 15 years, weary , bored and a partial recluse.
据这位历史学家称,在他妻子死后的15年,他的生活完全变了样,生活对于他来讲是“苦闷 、 趣、寞的”.
网络文摘精选
The hellostorians say he lived another 15 years, " weary , bored and a partial recluse. "
据史学家称,在他妻子身后的15年, 他的糊口完全变了样,他过的是 “ 苦闷 、 无趣、孤寂的豹隐糊口. ”
网络文摘精选
Up to this, petite boy, you have caused me great displeasure and unhappyness.
到此时, 小男孩, 你引起了我的深深的不快和苦闷.
网络文摘精选
I just wanted to watch Hunting, to acknowlege myself the glom of my heart.
我本想看《心灵捕手》来解释心中的苦闷,但却看到我前方不同的道路.
互联网摘选
For the time being, however, a stalemate prevails, with Gazans as glum as before.
可是, 一个僵局就暂时形成了, 加沙人还是和以前一样苦闷.
网络文摘精选
Mu Shiying is a lyric writer who wrote to express his agony and loneliness.
摘要穆时英是那种“为表达苦闷与寂寞”而创作的抒情作家.
网络文摘精选
She shared their expatriation, their convictions, their pastimes , their ennui.
她与他们有共同的流亡国外的命运, 共同的信念, 共同的乐趣, 共同的苦闷.
词典精选例句
Right now, every time when I fell bored, depress , I wont complain anymore.
现在, 每当觉得无聊, 苦闷的时候, 我不再抱怨.
网络文摘精选
In this depressing twilight of political thinking, Snow Starburst like a fireworks display.
在人们政治上陷入思想苦闷的情况下, 斯诺的《西行漫记》就象焰火一样,腾空而起,划破了苍茫的暮色.
网络文摘精选
